Kevau Ikau, Watters David A K
Department of Surgery, University of Papua New Guinea.
ANZ J Surg. 2006 Oct;76(10):937-41. doi: 10.1111/j.1445-2197.2006.03907.x.
Surgical training commenced in 1975, the year that Papua New Guinea (PNG) gained independence. The training involves a 4-year programme leading to a Master of Medicine (MMed), awarded by the University of Papua New Guinea. In the past 30 years just over 50 general surgeons have graduated. There have also been 9 graduates in the area of ear nose and throat, 10 in ophthalmology and 2 in oral surgery. The subspecialization of general surgeons began in 1994 with four trainees, two orthopaedic, one head and neck and one urological. The model used was to develop specialist skills over 2-3 years only qualified (MMed) general surgeons so that their ability to carry out general surgical procedures and work in a remote hospital was not lost. The different specialties required different balances of in-country and out-of-country training depending on the local ability to provide training in PNG. An important sponsor has been the PNG National Department of Health, which has funded the training posts by using existing general surgical positions and covering the loss of manpower while surgeons are training overseas, sometimes for up to 2 years. Medical education and tertiary health service projects, funded by Aus-Aid, have also contributed significantly to the teaching and training. These projects have provided visiting specialists to teach and hospital attachments for national surgeons to train in Australasia. Various individual surgeons and their specialist societies in Australasia have also provided invaluable support. Three surgeons have been recipients of the Rowan Nicks scholarship. Twelve surgeons have been awarded a specialist diploma and a further five are in training. The posting of national specialist surgeons to Port Moresby has resulted in all modules of the General surgery MMed programme being taught by Papua New Guineans, which would have been hard to imagine back in 1993. The MMed is now a sustainable programme and can be provided without external support. National surgeons carry out a wide range of specialist procedures, formerly carried out only by visiting teams. They are also able to make outreach visits within PNG and specialist visits to neighbouring Pacific Island countries.
外科培训始于1975年,即巴布亚新几内亚(PNG)独立的那一年。培训为期4年,最终可获得巴布亚新几内亚大学授予的医学硕士(MMed)学位。在过去30年里,仅有50多名普通外科医生毕业。此外,耳鼻喉科领域有9名毕业生,眼科有10名,口腔外科有2名。普通外科医生的亚专业培训始于1994年,当时有4名学员,其中2名骨科、1名头颈科和1名泌尿科。采用的模式是仅让合格的(MMed)普通外科医生在2至3年内培养专业技能,这样他们进行普通外科手术和在偏远医院工作的能力就不会丧失。不同的专业根据巴布亚新几内亚当地提供培训的能力,对国内和国外培训的平衡要求不同。一个重要的资助者是巴布亚新几内亚国家卫生部,它通过利用现有的普通外科职位并在外科医生海外培训(有时长达2年)期间弥补人力损失,为培训岗位提供资金。由澳大利亚国际发展署资助的医学教育和三级医疗服务项目也为教学和培训做出了重大贡献。这些项目提供了客座专家进行教学,并为该国外科医生在澳大拉西亚的医院实习提供了机会。澳大拉西亚的各种外科医生个人及其专业协会也提供了宝贵的支持。有3名外科医生获得了罗恩·尼克斯奖学金。12名外科医生获得了专科文凭,另有5名正在接受培训。将本国专科外科医生派驻到莫尔斯比港,使得普通外科医学硕士课程的所有模块都由巴布亚新几内亚人授课,这在1993年是难以想象的。医学硕士课程现在是一个可持续的项目,无需外部支持即可提供。本国外科医生开展了广泛的专科手术,这些手术以前仅由来访团队进行。他们还能够在巴布亚新几内亚境内进行外展访问,并对邻近的太平洋岛国进行专科访问。