Maes Michael, Mihaylova Ivana, Leunis Jean-Claude
MCare4U Outpatient Clinics, Antwerp, Belgium.
J Affect Disord. 2007 Apr;99(1-3):237-40. doi: 10.1016/j.jad.2006.08.021. Epub 2006 Sep 27.
There is now evidence that chronic fatigue syndrome (CFS) is accompanied by immune disorders and by increased oxidative stress. The present study has been designed in order to examine the serum concentrations of IgA and IgM to LPS of gram-negative enterobacteria, i.e. Hafnia alvei; Pseudomonas aeruginosa, Morganella morganii, Proteus mirabilis, Pseudomonas putida, Citrobacter koseri, and Klebsiella pneumoniae in CFS patients, patients with partial CFS and normal controls. We found that the prevalences and median values for serum IgA against the LPS of enterobacteria are significantly greater in patients with CFS than in normal volunteers and patients with partial CFS. Serum IgA levels were significantly correlated to the severity of illness, as measured by the FibroFatigue scale and to symptoms, such as irritable bowel, muscular tension, fatigue, concentration difficulties, and failing memory. The results show that enterobacteria are involved in the etiology of CFS and that an increased gut-intestinal permeability has caused an immune response to the LPS of gram-negative enterobacteria. It is suggested that all patients with CFS should be checked by means of the IgA panel used in the present study and accordingly should be treated for increased gut permeability.
现在有证据表明,慢性疲劳综合征(CFS)伴有免疫紊乱和氧化应激增加。本研究旨在检测慢性疲劳综合征患者、部分慢性疲劳综合征患者和正常对照者血清中针对革兰氏阴性肠道杆菌(即蜂房哈夫尼亚菌、铜绿假单胞菌、摩根氏摩根菌、奇异变形杆菌、恶臭假单胞菌、科氏柠檬酸杆菌和肺炎克雷伯菌)脂多糖(LPS)的IgA和IgM浓度。我们发现,慢性疲劳综合征患者血清中针对肠道杆菌脂多糖的IgA患病率和中位数显著高于正常志愿者和部分慢性疲劳综合征患者。血清IgA水平与疾病严重程度(通过纤维疲劳量表测量)以及诸如肠易激、肌肉紧张、疲劳、注意力不集中和记忆力减退等症状显著相关。结果表明,肠道杆菌参与了慢性疲劳综合征的病因,肠道通透性增加引发了对革兰氏阴性肠道杆菌脂多糖的免疫反应。建议所有慢性疲劳综合征患者应采用本研究中使用的IgA检测方法进行检查,并相应地针对肠道通透性增加进行治疗。