Koenig Wolfgang, Khuseyinova Natalie, Baumert Jens, Thorand Barbara, Loewel Hannelore, Chambless Lloyd, Meisinger Christa, Schneider Andrea, Martin Stephan, Kolb Hubert, Herder Christian
Department of Internal Medicine II-Cardiology, University of Ulm Medical Center, Ulm, Germany.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Dec;26(12):2745-51. doi: 10.1161/01.ATV.0000248096.62495.73. Epub 2006 Sep 28.
We performed a prospective case-cohort study in initially healthy, middle-aged men and women from the MONICA/KORA Augsburg studies conducted between 1984 and 2002 to assess the role of IL-18 in comparison with IL-6 and CRP in the prediction of incident coronary heart disease (CHD).
Concentrations of IL-18 were measured in 382 case subjects with incident CHD and 1980 noncases. Mean follow-up was 11 years. Baseline concentrations of IL-18 were slightly higher in cases than in noncases (172.4 [1.0] versus 161.3 [1.0] pg/mL, respectively; P=0.114), but were clearly elevated for C-reactive protein (CRP) and IL-6 in cases compared with noncases. In multivariable analyses, accounting for classical cardiovascular risk factors and inflammatory markers, no statistically significant association was seen between increased concentrations of IL-18 and incident CHD both in men (hazard ratio [HR] and 95% confidence intervals [CIs] comparing extreme tertiles, 1.20; 95% CI, 0.85 to 1.69), and in women (HR, 1.25; 95% CI, 0.67 to 2.34). However, in this population increased concentrations of CRP and IL-6 were found to be independent predictors of future CHD events, even after multivariable adjustment.
Elevated concentrations of CRP and IL-6, but not IL-18, were independently associated with risk of CHD in subjects from an area with moderate absolute risk.
我们在1984年至2002年间进行的MONICA/KORA奥格斯堡研究中,对最初健康的中年男性和女性进行了一项前瞻性病例队列研究,以评估白细胞介素-18(IL-18)与白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)相比,在预测冠心病(CHD)发病中的作用。
对382例冠心病发病患者和1980例非发病者测定了IL-18浓度。平均随访时间为11年。病例组的IL-18基线浓度略高于非病例组(分别为172.4[1.0]和161.3[1.0]pg/mL;P=0.114),但与非病例组相比,病例组的C反应蛋白(CRP)和IL-6明显升高。在多变量分析中,考虑到经典的心血管危险因素和炎症标志物,无论男性(比较极端三分位数的风险比[HR]和95%置信区间[CI],1.20;95%CI,0.85至1.69)还是女性(HR,1.25;95%CI,0.67至2.34),IL-18浓度升高与冠心病发病之间均未发现统计学上的显著关联。然而,在该人群中,即使经过多变量调整,CRP和IL-6浓度升高仍被发现是未来冠心病事件的独立预测因素。
在绝对风险适中的地区,CRP和IL-6浓度升高而非IL-18与冠心病风险独立相关。