Nimsky C, Ganslandt O, von Keller B, Fahlbusch R
Department of Neurosurgery, University Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Acta Neurochir Suppl. 2006;98:87-95. doi: 10.1007/978-3-211-33303-7_12.
Intraoperative high-field magnetic resonance (MR) imaging with integrated microscope-based navigation is at present one of the most sophisticated technical methods providing a reliable immediate intraoperative quality control. It enables intraoperative imaging at high quality that is up to the standard of up to date pre- and postoperative neuroradiological routine diagnostics. The major indications are pituitary tumor surgery and glioma surgery. In pituitary tumor surgery intraoperative MRI helps to localize hidden tumor remnants that would be otherwise overlooked. The same is true for glioma surgery, where the optimal extent of resection by simultaneous preservation of functional integrity can be achieved. This is possible since high-field MR imaging offers various modalities beyond standard anatomical imaging, such as MR spectroscopy, diffusion tensor imaging, and functional MR imaging which may also be applied intraoperatively, providing not only data on the extent of resection and localization of tumor remnants but also on metabolic changes, tumor invasion, and localization of functional eloquent cortical and deep-seated brain areas.
术中高场磁共振(MR)成像结合基于显微镜的导航技术,是目前最先进的技术方法之一,可提供可靠的术中即时质量控制。它能够进行高质量的术中成像,达到最新的术前和术后神经放射学常规诊断标准。主要适应症为垂体瘤手术和胶质瘤手术。在垂体瘤手术中,术中MRI有助于定位隐藏的肿瘤残余,否则这些残余可能会被忽视。胶质瘤手术也是如此,通过同时保留功能完整性可实现最佳切除范围。这之所以可行,是因为高场MR成像除了标准解剖成像外,还提供多种模式,如磁共振波谱、扩散张量成像和功能MR成像,这些也可在术中应用,不仅能提供肿瘤残余的切除范围和定位数据,还能提供代谢变化、肿瘤侵袭以及功能明确的皮质和深部脑区定位的数据。