Hillen Uwe, Schröter Stefan, Denisjuk Natalja, Jansen Thomas, Grabbe Stephan
Department of Dermatology, University Clinic of Essen, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2006 Oct;4(10):858-60. doi: 10.1111/j.1610-0387.2006.06112.x.
Acne agminata (AA) and lupus miliaris disseminatus faciei (LMDF) have been used to describe very similar clinical conditions and it is now generally accepted that they are synonymous. The cause of these disorders has not been determined. Clinically the disease presents with often agminated redbrown to yellow papules which occasionally become pustular. Microscopically, superficial granulomatous inflammation with perifollicular caseating granulomas is the hallmark. Axillary involvement with LMDF has rarely been reported; in this area AA has been the preferred term. When only the axillae are affected, it may be difficult to distinguish acne agminata from other granulomatous diseases, especially from granulomas caused by antiperspirants containing aluminumzirconium complexes. We describe a 36-year-old woman with axillary acne agminata.
聚合性痤疮(AA)和面部播散性粟粒狼疮(LMDF)曾被用于描述非常相似的临床病症,现在人们普遍认为它们是同义词。这些病症的病因尚未确定。临床上,该病常表现为聚合性的红棕色至黄色丘疹,偶尔会形成脓疱。在显微镜下,伴有毛囊周围干酪样肉芽肿的浅表性肉芽肿性炎症是其特征。关于LMDF累及腋窝的报道很少;在这个部位,AA一直是更常用的术语。当仅腋窝受累时,可能难以将聚合性痤疮与其他肉芽肿性疾病区分开来,尤其是与含铝锆复合物的止汗剂引起的肉芽肿区分开来。我们描述了一名患有腋窝聚合性痤疮的36岁女性。