Engerström I W
Department of Paediatrics II, Göteborg University, Sweden.
Acta Paediatr Scand Suppl. 1990;369:1-60.
Rett syndrome (RS), a complex and severely disabling neuromotor disorder affecting young girls, was not internationally recognized until in the middle eighties. In Austria and Sweden only, there are clinical experiences since the sixties. The aims of this study were to 1) define the nucleus group of RS in Sweden, 2) develop a frame of defined stages for describing the clinical progress of disease, 3) identify early developmental patterns and their predictivity, 4) give the natural history of neuromotor impairments and disability in adults, 5) analyse the period of clinical regression as to developmental profiles, patterns and progression of symptoms, 6) search informative neurophysiologic correlates to clinical symptoms and signs. By a 6 year (1984-90), nationwide search procedure, comprising an information and tracing program, a travelling consultant program, and a neuropediatric and laboratory examination program, 88 females were added to those 17, observed in Sweden during the sixties and seventies. By March, 1990, 105 females, aged 19 months-44 years (median 17 1/2 years), had entered this series, which was considered representative for the nucleus group of RS in Sweden. 97/105 females (92.3%) fulfilled the criteria for classic RS, according to internationally accepted clinical criteria, and 8 (7.7%), represented so called "formes frustes". The prevalence for classic RS in the south-west region of Sweden was 1:12.000-13.000 girls, the birth years 1965-76 and 1960-84. Based on 29 females with RS, aged 13-28 years, a clinical staging system was constructed and evaluated in 1985, emphasizing the main different phases of the disorder throughout life. This staging system was found a valuable tool for clinical assessment, documentation, and research approach, and has become internationally accepted and widely used. Further experiences have given rise to minor adjustments, which are proposed. By scrutinizing early documentation from 10 girls, at referral aged 20 months-6 1/4 years (median 3 1/4 years) and retrospectively applying the Denver Developmental Screening Test frames, early achievements, signs and symptoms were reconstructed in 1986. Although characteristic neuromotor and neurobehavioural patterns of help for early suspicion, and even subtle signs, possibly reflecting a disorder already during the first months of life, could be identified, predictive clinical manifestations of diagnostic value were not found.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
瑞特综合征(RS)是一种影响幼年女童的复杂且严重致残的神经运动障碍,直到80年代中期才得到国际认可。仅在奥地利和瑞典,自60年代起就有相关临床经验。本研究的目的是:1)确定瑞典瑞特综合征的核心群体;2)制定一套明确的阶段框架,以描述疾病的临床进展;3)识别早期发育模式及其预测性;4)给出成人神经运动障碍和残疾的自然病史;5)分析临床衰退期的发育概况、模式和症状进展;6)寻找与临床症状和体征相关的信息丰富的神经生理学关联。通过为期6年(1984 - 1990年)的全国性搜索程序,包括信息与追踪项目、巡回咨询项目以及神经儿科和实验室检查项目,在60年代和70年代瑞典已观察到的17例之外,又新增了88例女性患者。到1990年3月,105名年龄在19个月至44岁(中位数为17.5岁)的女性纳入了该系列研究,该系列被认为代表了瑞典瑞特综合征的核心群体。根据国际公认的临床标准,105名女性中有97名(92.3%)符合典型瑞特综合征的标准,8名(7.7%)代表所谓的“顿挫型”。瑞典西南部地区1965 - 1976年以及1960 - 1984年出生的女孩中,典型瑞特综合征的患病率为1:12000 - 13000。基于29名年龄在13 - 28岁的瑞特综合征女性患者,1985年构建并评估了一个临床分期系统,该系统强调了该疾病在整个生命过程中的主要不同阶段。该分期系统被发现是临床评估、记录和研究方法的一个有价值的工具,并已被国际认可并广泛使用。进一步的经验促使了一些小的调整,在此提出。通过仔细审查10名女孩的早期记录,她们在转诊时年龄为20个月至6.25岁(中位数为3.25岁),并于1986年回顾性应用丹佛发育筛查测试框架,重建了早期的成就、体征和症状。尽管可以识别出有助于早期怀疑的典型神经运动和神经行为模式,甚至是可能反映在生命最初几个月就已存在疾病的细微体征,但未发现具有诊断价值的预测性临床表现。(摘要截选至400字)