Veldhoen Nik, Skirrow Rachel C, Osachoff Heather, Wigmore Heidi, Clapson David J, Gunderson Mark P, Van Aggelen Graham, Helbing Caren C
Department of Biochemistry and Microbiology, P.O. Box 3055, Stn. CSC, University of Victoria, Victoria, British Columbia V8W 3P6, Canada.
Aquat Toxicol. 2006 Dec 1;80(3):217-27. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.08.010. Epub 2006 Sep 29.
We investigated whether exposure to environmentally relevant concentrations of the bactericidal agent, triclosan, induces changes in the thyroid hormone-mediated process of metamorphosis of the North American bullfrog, Rana catesbeiana and alters the expression profile of thyroid hormone receptor (TR) alpha and beta, basic transcription element binding protein (BTEB) and proliferating nuclear cell antigen (PCNA) gene transcripts. Premetamorphic tadpoles were immersed in environmentally relevant concentrations of triclosan and injected with 1 x 10(-11)mol/g body weight 3,5,3'-triiodothyronine (T3) or vehicle control. Morphometric measurements and steady-state mRNA levels obtained by quantitative polymerase chain reaction were determined. mRNA abundance was also examined in Xenopus laevis XTC-2 cells treated with triclosan and/or 10nM T3. Tadpoles pretreated with triclosan concentrations as low as 0.15+/-0.03 microg/L for 4 days showed increased hindlimb development and a decrease in total body weight following T3 administration. Triclosan exposure also resulted in decreased T3-mediated TRbeta mRNA expression in the tadpole tail fin and increased levels of PCNA transcript in the brain within 48 h of T3 treatment whereas TRalpha was unaffected [corrected] Triclosan alone altered thyroid hormone receptor alpha transcript levels in the brain of premetamorphic tadpoles and induced a transient weight loss. In XTC-2 cells, exposure to T3 plus nominal concentrations of triclosan as low as 0.03 microg/L for 24h resulted in altered thyroid hormone receptor mRNA expression. Exposure to low levels of triclosan disrupts thyroid hormone-associated gene expression and can alter the rate of thyroid hormone-mediated postembryonic anuran development.
我们研究了暴露于环境相关浓度的杀菌剂三氯生是否会诱导北美牛蛙(Rana catesbeiana)甲状腺激素介导的变态过程发生变化,并改变甲状腺激素受体(TR)α和β、基本转录元件结合蛋白(BTEB)以及增殖细胞核抗原(PCNA)基因转录本的表达谱。将前变态期蝌蚪浸入环境相关浓度的三氯生中,并注射1×10⁻¹¹mol/g体重的3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)或溶剂对照。测定了通过定量聚合酶链反应获得的形态测量值和稳态mRNA水平。还检测了用三氯生和/或10nM T3处理的非洲爪蟾(Xenopus laevis)XTC-2细胞中的mRNA丰度。用低至0.15±0.03μg/L的三氯生预处理4天的蝌蚪,在给予T3后显示后肢发育增加且总体重下降。在T3处理的48小时内,暴露于三氯生还导致蝌蚪尾鳍中T3介导的TRβ mRNA表达降低,而脑中PCNA转录本水平升高,而TRα未受影响[已校正]。单独使用三氯生会改变前变态期蝌蚪脑中甲状腺激素受体α转录本水平,并导致短暂体重减轻。在XTC-2细胞中,暴露于T3加低至0.03μg/L的标称浓度三氯生24小时会导致甲状腺激素受体mRNA表达改变。暴露于低水平的三氯生会破坏甲状腺激素相关基因的表达,并可能改变甲状腺激素介导的胚胎后无尾类发育速率。