Grassi W, Meenagh G, Pascual E, Filippucci E
Cattedra di Reumatologia, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Semin Arthritis Rheum. 2006 Dec;36(3):197-202. doi: 10.1016/j.semarthrit.2006.08.001. Epub 2006 Sep 29.
To date, high-resolution ultrasound (US) has not been fully exploited in the field of crystalline arthropathy. Both gout and calcium pyrophosphate deposition (CPPD) disease are significant diseases within the purview of the rheumatologist. The aim of this pictorial review was to present the principal findings in patients with crystal deposition in gout and CPPD.
US pictures were obtained from 60 consecutive patients, 34 with CPPD disease and 26 with gout, whose diagnosis was confirmed by synovial fluid analysis. The US examinations were performed using the following US systems: Diasus (Dynamic Imaging, Livingstone, UK) and Logiq 9 (General Electric Medical Systems, Milwaukee, WI).
Pictorial evidence of the principal US findings in gout includes monosodium urate (MSU) deposition on the surface of articular cartilage, various patterns within synovial fluid ranging from completely anechoic fluid to collections filled with aggregates of variable shape and echogenicity, microdeposition within tendons, and tophus formation. In CPPD, the hallmark US features include crystal deposition within articular cartilage, calcification of fibrocartilage, together with focal crystal deposition within tendons.
US is an impressive imaging modality in crystalline arthropathy. The anatomical location of the crystal deposits, clearly depictable by US, allows differentiation between MSU and CPPD aggregates.
迄今为止,高分辨率超声(US)在结晶性关节病领域尚未得到充分利用。痛风和焦磷酸钙沉积(CPPD)病均为风湿病学家所关注的重要疾病。本图像综述的目的是展示痛风和CPPD患者晶体沉积的主要发现。
从60例连续患者中获取超声图像,其中34例患有CPPD病,26例患有痛风,其诊断经滑液分析证实。超声检查使用以下超声系统进行:Diasus(Dynamic Imaging,英国利文斯通)和Logiq 9(通用电气医疗系统,美国威斯康星州密尔沃基)。
痛风主要超声表现的图像证据包括尿酸钠(MSU)沉积于关节软骨表面、滑液内各种表现,从完全无回声液到充满形状和回声性各异的聚集体的积液、肌腱内微沉积以及痛风石形成。在CPPD中,超声的标志性特征包括关节软骨内晶体沉积、纤维软骨钙化以及肌腱内局灶性晶体沉积。
超声在结晶性关节病中是一种令人印象深刻的成像方式。超声能够清晰显示晶体沉积的解剖位置,有助于区分MSU和CPPD聚集体。