Onsten Tor, Girardi Fábio Muradás, Coelho Gustavo Machado, Lima Frey Magda Cirne, Paskulin Giorgio
Department of Internal Medicine, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil.
Cancer Genet Cytogenet. 2006 Oct 15;170(2):167-70. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2006.05.008.
Chromosomal rearrangements correlate with different clinical subgroups of blood disorders. Some of these chromosomal abnormalities are found in individuals from specific geographical areas and ethnic groups. A high incidence of t(15;17) translocation has been observed, for example, in the Hispanic populations of the United States and Spain. The same occurs in South America, due to the rich diversity of ethnic groups that colonized the region. We performed a cytogenetic analysis of 166 patients at the Division of Hematology of Hospital de Clínicas de Porto Alegre between 1990 and 2002. Those patients who met the criteria for de novo acute myeloid leukemia (AML) and whose karyotypes could be successfully determined were included in the study. The karyotypes of each patient and the French-American-British (FAB) criteria for the diagnosis of AML were reviewed. Chromosomal abnormalities were identified and classified according to ISCN 1995. Chromosomal abnormalities were found in 53.6% of cases. Abnormalities were significantly more common in the FAB-M3 group (70.3%). The most common balanced translocation was t(15;17), observed in 13.25% of the patients.
染色体重排与血液疾病的不同临床亚组相关。其中一些染色体异常在特定地理区域和种族群体的个体中被发现。例如,在美国和西班牙的西班牙裔人群中观察到t(15;17)易位的高发生率。在南美洲也是如此,这是由于该地区殖民时期丰富的种族多样性。1990年至2002年间,我们对阿雷格里港临床医院血液科的166例患者进行了细胞遗传学分析。符合初发急性髓系白血病(AML)标准且其核型能够成功确定的患者被纳入研究。回顾了每位患者的核型以及AML诊断的法美英(FAB)标准。根据1995年国际人类细胞遗传学命名法(ISCN)对染色体异常进行识别和分类。在53.6%的病例中发现了染色体异常。异常在FAB-M3组中明显更常见(70.3%)。最常见的平衡易位是t(15;17),在13.25%的患者中观察到。