Sierra Magdalena, Alonso Alvaro, Odero M Dolores, Gonzalez M Belén, Lahortiga Idoia, Pérez José J, García Juan L, Gutiérrez Norma C, Calasanz María J, San Miguel Jesús F, Hernández Jesús M
Servicio de Hematología, Hospital Universitario de Salamanca, Paseo San Vicente 58-182, 37007 Salamanca, Spain.
Leuk Res. 2006 Aug;30(8):943-8. doi: 10.1016/j.leukres.2005.12.025. Epub 2006 Feb 28.
The incidence of chromosomal abnormalities in acute myeloid leukemia (AML) differs according to geographical regions in Spain. We analyse 1,271 consecutive patients diagnosed of AML between 1995 and 2002 in three different regions of Spain: northern, central and southern. There were 624 males (55%) and 505 females (45%). Age ranged between 1 month and 94 years with a median of 61 years. Abnormal karyotypes were observed in 64% of cases. Numerical abnormalities as sole cytogenetic changes were detected in 15% of patients, while structural aberrations were present in 28% of cases, and both abnormalities were found in 22% of patients. A significantly higher proportion of t(15;17) was observed in the south of Spain (21.6%) than in the central (17%) or northern regions (12.6%) (p=0.03). By contrast, patients from the south of Spain showed lower incidence of t(8;21) (0%, compared to 1.6% and 3.6% in central and northern areas, respectively, p=0.04). These differences were maintained in the age-adjusted analysis. Trisomy 8 showed similar incidence in southern and central areas, while the incidence in the northern area was lower (14% and 10%, respectively, p=0.04). Other chromosomal abnormalities, such as inv(16) or 11q23 rearrangements, were found at similar frequencies in the three regions.
西班牙急性髓系白血病(AML)染色体异常的发生率因地理区域而异。我们分析了1995年至2002年期间在西班牙三个不同地区(北部、中部和南部)连续诊断为AML的1271例患者。其中男性624例(55%),女性505例(45%)。年龄范围在1个月至94岁之间,中位数为61岁。64%的病例观察到核型异常。15%的患者检测到数值异常作为唯一的细胞遗传学改变,28%的病例存在结构畸变,22%的患者同时存在这两种异常。西班牙南部观察到t(15;17)的比例(21.6%)显著高于中部(17%)或北部地区(12.6%)(p=0.03)。相比之下,西班牙南部患者的t(8;21)发生率较低(0%,中部和北部地区分别为1.6%和3.6%,p=0.04)。在年龄调整分析中,这些差异仍然存在。8号染色体三体在南部和中部地区的发生率相似,而北部地区的发生率较低(分别为14%和10%,p=0.04)。其他染色体异常,如inv(16)或11q23重排,在三个地区的发生率相似。