Sunyer J, Torrent M, Garcia-Esteban R, Ribas-Fitó N, Carrizo D, Romieu I, Antó J M, Grimalt J O
Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental, Institut Municipal Investigació Mèdica, Catalonia, Spain.
Clin Exp Allergy. 2006 Oct;36(10):1236-41. doi: 10.1111/j.1365-2222.2006.02560.x.
Our aims were to assess association of dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) with childhood asthma measured up to age 6 and the effect of DDE on the protective effect of breastfeeding on asthma. In addition, we attempted to assess the relevant time-window of DDE exposure (i.e. at birth or at 4 years). All women presenting for antenatal care in Menorca, Spain over a 12-month period beginning in mid-1997 were invited to take part in a longitudinal study that included a yearly visit. Four hundred eighty-two children were enrolled and 462 provided complete outcome data after 6.5 years of follow-up. Organochlorine compounds were measured in cord serum of 402 (83%) infants and in blood samples of 285 children aged 4. We defined asthma as the presence of wheezing at age 6 and during any preceding year or doctor-diagnosed asthma, and used skin prick test at age 6 to determine atopic status. Results At birth and 4 years of age, all children had detectable levels of DDE (median 1 ng/mL and 0.8 ng/mL, respectively). From birth to age 4, the mean DDE level among children with artificial feeding decreased by 72%, while among breastfed children it increased by 53%. Diagnosed asthma and persistent wheezing were associated with DDE at birth [odds ratio (OR) for an increase in 1 ng/mL, OR=1.18, 95% confidence interval (95% CI)=1.01-1.39 and OR=1.13, 95% CI=0.98-1.30, respectively], but not with DDE at 4 years. Neither breastfeeding nor atopy modified these associations (P>0.3). Breastfeeding protected against diagnosed asthma (OR=0.33, 95% CI=0.08-0.87) and wheezing (OR=0.53, 95% CI=0.34-0.82) in children with low and high DDE levels at birth. Conclusion In a community without known dichlorodiphenyltrichloroethane environmental releases, this study strengthens the evidence for an effect of DDE on asthma by measuring the disease at age 6 and does not support the hypothesis that DDE modifies the protective effect of breastfeeding on asthma.
我们的目标是评估在6岁前测量的二氯二苯二氯乙烯(DDE)与儿童哮喘之间的关联,以及DDE对母乳喂养预防哮喘作用的影响。此外,我们试图评估DDE暴露的相关时间窗(即出生时或4岁时)。在西班牙梅诺卡岛,从1997年年中开始的12个月期间,所有前来接受产前护理的妇女都被邀请参加一项纵向研究,该研究包括每年一次的随访。共招募了482名儿童,经过6.5年的随访,462名儿童提供了完整的结局数据。对402名(83%)婴儿的脐带血血清和285名4岁儿童的血液样本进行了有机氯化合物测量。我们将哮喘定义为6岁及之前任何一年出现喘息或医生诊断为哮喘,并在6岁时使用皮肤点刺试验来确定特应性状态。结果 在出生时和4岁时,所有儿童的DDE水平均可检测到(中位数分别为1 ng/mL和0.8 ng/mL)。从出生到4岁,人工喂养儿童的平均DDE水平下降了72%,而母乳喂养儿童的平均DDE水平则上升了53%。确诊哮喘和持续性喘息与出生时的DDE相关[每增加1 ng/mL的比值比(OR)分别为OR = 1.18,95%置信区间(95%CI)= 1.01 - 1.39和OR = 1.13,95%CI = 0.98 - 1.30],但与4岁时的DDE无关。母乳喂养和特应性均未改变这些关联(P>0.3)。母乳喂养可预防出生时DDE水平低和高的儿童患确诊哮喘(OR = 0.33,95%CI = 0.08 - 0.87)和喘息(OR = 0.53,95%CI = 0.34 - 0.82)。结论 在一个没有已知二氯二苯三氯乙烷环境释放的社区中,本研究通过在6岁时测量疾病,加强了DDE对哮喘有影响的证据,并且不支持DDE会改变母乳喂养对哮喘保护作用的假设。