Calman Lynn
School of Nursing, Midwifery and Social Work, The University of Manchester, Coupland 3, Oxford Road, Manchester M13 9PL, UK.
Nurse Educ Today. 2006 Dec;26(8):719-25. doi: 10.1016/j.nedt.2006.07.016. Epub 2006 Oct 2.
This study examines, from the patients' perspective, what is meant by competent nursing and how, with this perspective in mind, patients would view the prospect of assessing the competence of nurses. There is a little empirical research that clarifies professional competence from the patient's perspective. Nursing curricula in the UK have shifted attention to 'competencies' as the outcome of nurse education and, in an era of patient involvement, their views are important to investigate. The study utilises a grounded theory approach. Data were collected in Central Scotland between 2001 and 2003. Twenty-seven patients participated. Data were analysed, in keeping with the grounded theory tradition, utilising the constant comparative method. Patients described the foundation of competent nursing practice as technical care and nursing knowledge. Patients assume that technical care is competent as safe guards are considered to be in place to protect patients. When technical competence is assumed, interpersonal attributes become the most important indicator of the quality of nursing care. The results of this study highlight uncertainty about whether patients feel able to assess the competence of nurses. The results of this study may have implications for nurses internationally when trying to involve patients in the assessment of nurses.
本研究从患者的角度审视了胜任护理的含义,以及在秉持这一观点的情况下,患者会如何看待评估护士能力这一前景。目前鲜有实证研究从患者的角度阐明专业能力。英国的护理课程已将注意力转向作为护士教育成果的“能力”,在患者参与的时代,对他们的观点进行调查很重要。该研究采用扎根理论方法。2001年至2003年期间在苏格兰中部收集数据。27名患者参与其中。按照扎根理论传统,运用持续比较法对数据进行了分析。患者将胜任的护理实践的基础描述为技术护理和护理知识。患者认为,由于有保护患者的安全措施,技术护理是胜任的。当假定具备技术能力时,人际特质就成为护理质量的最重要指标。本研究结果凸显了患者是否觉得自己有能力评估护士能力的不确定性。本研究结果可能会对国际上试图让患者参与护士评估的护士产生影响。