Koike N, Higuchi T, Sakai Y
Department of Pathology, Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital, Japan.
Acta Cytol. 1990 Nov-Dec;34(6):785-8.
The occurrence and origin of goblet-like cells seen between clusters of parabasal cells in atrophic vaginal smears were investigated. The goblet-like cells were cytologically identified in the vaginal smears from 23 (19.2%) of 120 patients whose smears showed an atrophic pattern, but without any inflammatory, dysplastic or malignant changes. Histologically, these cells were found in sections from 6 (18.8%) of 32 elderly women with atrophic vaginal epithelium. The goblet-like cells were situated among the squamous cells of the upper layer of the atrophic squamous epithelium from the vagina to the portio. These goblet-like cells in atrophic smears were initially misinterpreted as endocervical cells, which are regarded as a marker of smear adequacy in the cytologic screening for cancer of the uterine cervix. The correct interpretation of these goblet-like cells in smears from postmenopausal and elderly women is thus obviously important in assessing the adequacy of the sample for the detection of abnormal cells.
对萎缩性阴道涂片中层旁细胞簇之间出现的杯状样细胞的发生及起源进行了研究。在120例涂片显示萎缩模式但无任何炎症、发育异常或恶性改变的患者中,有23例(19.2%)的阴道涂片中通过细胞学鉴定发现了杯状样细胞。组织学上,在32例患有萎缩性阴道上皮的老年女性中,有6例(18.8%)的切片中发现了这些细胞。杯状样细胞位于从阴道到宫颈阴道部的萎缩性鳞状上皮上层的鳞状细胞之间。萎缩性涂片中的这些杯状样细胞最初被误诊为宫颈内膜细胞,而宫颈内膜细胞在子宫颈癌的细胞学筛查中被视为涂片充分性的一个指标。因此,正确解读绝经后和老年女性涂片中的这些杯状样细胞对于评估检测异常细胞样本的充分性显然很重要。