Käkölä Jaana, Alén Raimo
Department of Chemistry, Laboratory of Applied Chemistry, University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland.
J Sep Sci. 2006 Aug;29(13):1996-2003. doi: 10.1002/jssc.200600106.
A fast quantitative high-performance liquid chromatographic separation method with atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometric detection (HPLC-APCI-MS) was developed for the determination of low-molecular-mass aliphatic mono- and dicarboxylic acids typically present in different industrial process waters. A mixture of glycolic, lactic, a-glucoisosaccharinic, oxalic, maleic, fumaric, succinic, malic, glutaric, methylsuccinic, and adipic acids was separated using an RP chromatographic system. Adipic acid was used as an internal standard to calculate correlation coefficients for the acids studied. The chromatographic analysis of these acids was primarily carried out by means of gradient elution with an aqueous formic acid solution (0.15%, pH 2.5) and methanol using a modified C18 stationary phase. Good acid separation could be obtained for all acids by optimizing the chromatographic conditions. The method provides a simple sample preparation and faster analysis time compared to the traditional gas chromatographic methods, thus enabling almost real-time monitoring of these acids. Finally, the method developed was applied to the analysis of a complex mixture of aliphatic hydroxy carboxylic acids, which are formed as alkaline degradation products of carbohydrates during wood delignification and are present in the cooking spent liquor (black liquor).
建立了一种快速定量高效液相色谱分离方法,并结合大气压化学电离质谱检测(HPLC-APCI-MS),用于测定不同工业生产用水中常见的低分子量脂肪族一元和二元羧酸。使用反相色谱系统分离乙醇酸、乳酸、α-葡萄糖异糖酸、草酸、马来酸、富马酸、琥珀酸、苹果酸、戊二酸、甲基琥珀酸和己二酸的混合物。以己二酸作为内标物来计算所研究酸的相关系数。这些酸的色谱分析主要通过用甲酸水溶液(0.15%,pH 2.5)和甲醇进行梯度洗脱,采用改性C18固定相来实现。通过优化色谱条件,所有酸都能实现良好的分离。与传统气相色谱方法相比,该方法样品制备简单,分析时间更快,从而能够几乎实时监测这些酸。最后,所开发的方法应用于分析脂肪族羟基羧酸的复杂混合物,这些酸是在木材脱木素过程中碳水化合物的碱性降解产物,存在于蒸煮废液(黑液)中。