Kowalewska Jolanta, Lichodziejewska-Niemierko Monika, Liberek Tomasz, Mechlińska-Baczkowska Janina, Nałecz Adam, Jaśkiewicz Kazimierz, Rutkowski Bolesław
Kliniki Nefrologii, Transplantologii i Chorób Wewnetrznych, z Gdańsku.
Wiad Lek. 2006;59(5-6):419-21.
Encapsulating peritoneal sclerosis (EPS) is a serious complication in patients on peritoneal dialysis (PD). We report the case of a 45 years old woman who developed EPS five years after being placed on CAPD. We did not observe any typical abdominal symptoms. Recurrent cloudy and blood stained dialysate as well as deterioration of adequacy were noted few month before histological verification. The results of radiological findings did not allow for precise diagnosis. A patient had undergone an operation because of massive bleeding to the renal cyst during which a completely walled up peritoneal cavity was revealed (the bowel loops were cocooned in thickened peritoneum). Histological examination of peritoneal specimen confirmed the diagnosis. The patient died due to inflammatory and bleeding complications one month after an operation.
包裹性腹膜硬化(EPS)是腹膜透析(PD)患者的一种严重并发症。我们报告一例45岁女性患者,其在接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)五年后发生了EPS。我们未观察到任何典型的腹部症状。在组织学确诊前几个月,发现透析液反复浑浊和血性,以及透析充分性恶化。影像学检查结果无法做出精确诊断。该患者因肾囊肿大出血接受了手术,术中发现腹膜腔完全被包裹(肠袢被增厚的腹膜包裹)。腹膜标本的组织学检查确诊了该病。患者在手术后一个月因炎症和出血并发症死亡。