Finck C
Service ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale, CHU Sart Tilman, Liège.
Acta Chir Belg. 2006 Jul-Aug;106(4):378-87. doi: 10.1080/00015458.2006.11679911.
Because of the close anatomical relationships between thyroid gland and laryngeal nerves, sensory-motor impairment of the laryngeal functions is a well known possible complication of thyroid surgery. Laryngeal nerve paralysis can present with various and often associated symptoms like dysphagia, aspiration, voice alteration or dyspnea. Several examination procedures are mandatory to perform a complete neuro-laryngeal evaluation: rigid and flexible video-stroboscopy will assess the abductor, adductor and tensor functions in breathing, sniffing, talking and eventually singing tasks. Laryngeal electromyography (LEMG), despite its technical difficulties, brings valuable objective and pronostic informations. Aerodynamic assessment of voice production and objective acoustic voice evaluation are important for patients' follow-up, especially for voice professionals like teachers and singers. Treatment of laryngeal sensory-motor nerve paralysis can be conservative, with the help of speech therapy. Early surgical treatment is indicated in cases with severe functional problems like aspiration pneumonia, disabling breathy hypophonia, ineffective cough, disabling dyspnea. Surgical therapy at 6 to 9 months after injury is indicated in patients who demonstrate evidence of denervation or little activity on LEMG and have a poor response to a reasonable trial of speech therapy. Many surgical procedures are available. Depending on the type of neuro-laryngeal deficit, the main and more widely used techniques are: injection laryngoplasty, medialization thyroplasty, arytenoid adduction, arytenoidopexy, crico-thyroid approximation, endoscopic laser cordotomy and re-innervation procedures.
由于甲状腺与喉神经在解剖学上关系密切,喉功能的感觉运动障碍是甲状腺手术一种众所周知的可能并发症。喉神经麻痹可能表现为多种且常常相关的症状,如吞咽困难、误吸、声音改变或呼吸困难。为了进行全面的神经 - 喉评估,必须进行几种检查程序:硬质和软性视频频闪喉镜检查将评估呼吸、嗅吸、说话以及最终唱歌任务中的外展肌、内收肌和张量肌功能。喉肌电图(LEMG)尽管存在技术困难,但能提供有价值的客观和预后信息。对语音产生的空气动力学评估和客观声学语音评估对患者的随访很重要,尤其是对于教师和歌手等语音专业人士。喉感觉运动神经麻痹的治疗可以是保守的,借助言语治疗。对于出现严重功能问题的情况,如吸入性肺炎、致残性呼吸性低声、无效咳嗽、致残性呼吸困难,则需早期手术治疗。对于在肌电图上显示去神经支配证据或活动很少且对合理的言语治疗试验反应不佳的患者,在受伤后6至9个月进行手术治疗。有多种手术方法可供选择。根据神经 - 喉功能缺损的类型,主要且应用更广泛的技术有:注射喉成形术、甲状软骨内移术、杓状软骨内收术、杓状软骨固定术、环甲肌靠拢术、内镜激光声带切开术和再支配手术。