La Grow S J, Robertson M C, Campbell A J, Clarke G A, Kerse N M
School of Health Sciences, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Inj Prev. 2006 Oct;12(5):296-301. doi: 10.1136/ip.2006.012252.
In a randomized controlled trial testing a home safety program designed to prevent falls in older people with severe visual impairment, it was shown that the program, delivered by an experienced occupational therapist, significantly reduced the numbers of falls both at home and away from home.
To investigate whether the success of the home safety assessment and modification intervention in reducing falls resulted directly from modification of home hazards or from behavioral modifications, or both.
Participants were 391 community living women and men aged 75 years and older with visual acuity 6/24 meters or worse; 92% (361 of 391) completed one year of follow up. Main outcome measures were type and number of hazards and risky behavior identified in the home and garden of those receiving the home safety program, compliance with home safety recommendations reported at six months, location of all falls for all study participants during the trial, and environmental hazards associated with each fall.
The numbers of falls at home related to an environmental hazard and those with no hazard involved were both reduced by the home safety program (n = 100 participants) compared with the group receiving social visits (n = 96) (incidence rate ratios = 0.40 (95% confidence interval, 0.21 to 0.74) and 0.43 (0.21 to 0.90), respectively).
The overall reduction in falls by the home safety program must result from some mechanism in addition to the removal or modification of hazards or provision of new equipment.
在一项随机对照试验中,测试了一项旨在预防严重视力障碍老年人跌倒的家庭安全计划,结果显示,由经验丰富的职业治疗师实施的该计划显著减少了在家中和家外发生的跌倒次数。
调查家庭安全评估与改进干预措施在减少跌倒方面的成功是否直接源于对家庭危险因素的改进或行为改变,或两者兼而有之。
研究对象为391名年龄在75岁及以上、视力为6/24米或更差的社区居住男女;92%(391名中的361名)完成了一年的随访。主要结局指标包括接受家庭安全计划者家中和花园中识别出的危险因素类型和数量、危险行为、六个月时报告的对家庭安全建议的依从性、试验期间所有研究参与者的所有跌倒地点以及每次跌倒相关的环境危险因素。
与接受社交探访的组(n = 96)相比,家庭安全计划组(n = 100名参与者)中与环境危险因素相关的在家跌倒次数和无危险因素的在家跌倒次数均有所减少(发病率比分别为0.40(95%置信区间,0.21至0.74)和0.43(0.21至0.90))。
家庭安全计划导致的跌倒总体减少必定是由除消除或改进危险因素或提供新设备之外的某种机制所致。