Fiuza Manuela, Avó Luís Brito, Oliveira Eduardo I, Gonçalves Susana, Lopes Mário G
Centro de Cardiologia da Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina e Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2006 Jun;25(6):613-37.
Fabry disease is a rare X-linked lysosomal storage disorder caused by a deficiency of alpha-galactosidase, which results in progressive intracellular accumulation of glycosphingolipids in various tissues. Cardiac involvement is frequent, with left ventricular (LV) hypertrophy (concentric, apical or asymmetric septal) as the most common finding. Evaluating LV systolic dysfunction with conventional echocardiography is not sufficiently sensitive to detect impaired myocardial function early in the course of the disease. Doppler myocardial imaging can quantify changes in global and regional longitudinal myocardial function with great precision.
To identify parameters of cardiac dysfunction in patients with Fabry disease with no cardiac symptoms using conventional or Doppler echocardiography and tissue Doppler (including tissue tracking, strain and strain rate).
Four patients with Fabry disease (3 female; mean age 47 +/- 17 years) and 29 healthy controls (19 female and 10 male; mean age 38 +/- 14 years) were studied with conventional echocardiography and tissue Doppler imaging using a Vivid 7 scanner. The following parameters were measured: LV dimensions, ejection fraction (using Simpson's rule), systolic and diastolic velocities and tissue tracking of the mitral annulus at six sites (apical views). LV peak systolic strain and strain rate were obtained in 12 segments from apical views.
Two patients had LV hypertrophy (one concentric and one apical). Diastolic impairment was detected in three patients by reduced flow propagation velocity of early transmitral flow (Vp) and E/Vp ratio. Mitral annulus systolic velocities were lower in Fabry disease than in the controls. Peak systolic strain and strain rate were diminished in all segments in three patients, showing impaired myocardial systolic function. The results are presented for each of the four patients.
In patients with Fabry disease, with no cardiac symptoms and normal LV systolic function on conventional echocardiography, diastolic dysfunction was detected by Vp and E/Vp ratio regardless of LV hypertrophy. However, tissue Doppler imaging was able to detect impaired myocardial systolic function, particularly in patients with LV hypertrophy.
法布里病是一种罕见的X连锁溶酶体贮积症,由α-半乳糖苷酶缺乏引起,导致糖鞘脂在各种组织中进行性细胞内蓄积。心脏受累很常见,左心室(LV)肥厚(同心性、心尖部或不对称性室间隔肥厚)是最常见的表现。用传统超声心动图评估左心室收缩功能不全对在疾病早期检测心肌功能受损不够敏感。多普勒心肌成像能够非常精确地量化整体和局部纵向心肌功能的变化。
使用传统或多普勒超声心动图以及组织多普勒(包括组织追踪、应变和应变率)来识别无心脏症状的法布里病患者的心脏功能障碍参数。
使用Vivid 7扫描仪,对4例法布里病患者(3例女性;平均年龄47±17岁)和29例健康对照者(19例女性和10例男性;平均年龄38±14岁)进行传统超声心动图和组织多普勒成像检查。测量以下参数:左心室尺寸、射血分数(采用Simpson法则)、六个部位(心尖视图)二尖瓣环的收缩期和舒张期速度以及组织追踪。从心尖视图获取12个节段的左心室峰值收缩期应变和应变率。
2例患者有左心室肥厚(1例同心性和1例心尖部肥厚)。3例患者通过早期二尖瓣血流(Vp)的血流传播速度降低和E/Vp比值检测到舒张功能障碍。法布里病患者二尖瓣环收缩期速度低于对照组。3例患者所有节段的峰值收缩期应变和应变率均降低,显示心肌收缩功能受损。给出了4例患者各自的结果。
在法布里病患者中,传统超声心动图显示无心脏症状且左心室收缩功能正常,无论有无左心室肥厚,通过Vp和E/Vp比值均可检测到舒张功能障碍。然而,组织多普勒成像能够检测到心肌收缩功能受损,特别是在左心室肥厚的患者中。