Department of Internal Medicine I, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
JACC Cardiovasc Imaging. 2011 Jun;4(6):592-601. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.01.020.
We hypothesized that Fabry cardiomyopathy in female patients might differ substantially from that in male patients and sought to prove this hypothesis in a large cohort consisting of 104 patients with Fabry disease.
Fabry cardiomyopathy in male patients is characterized by left ventricular (LV) hypertrophy, impaired myocardial function, and subsequent progressive myocardial fibrosis. In contrast, the occurrence of these 3 cardiomyopathic hallmarks in female patients remains unknown.
In 104 patients (58 females, age 42 ± 16 years; 46 males, age 42 ± 13 years) with genetically proven Fabry disease, LV hypertrophy, regional myocardial deformation and myocardial fibrosis were assessed by standard echocardiography, strain rate imaging, and cardiac magnetic resonance (CMR) imaging-guided late enhancement (LE).
In men, end-diastolic left ventricular wall thickness (LVWT) ranged from 6 to 19.5 mm (LV mass CMR 55 to 200 g/m(2)), and LE was never seen with LVWT <12 mm (LV mass <99 g/m(2)). In contrast in female patients, LVWT ranged from 5 to 15.5 mm, LV mass ranged from 39 to 146 g/m(2), and LE was already detectable with an LVWT of 9 mm (LV mass 56 g/m(2)). When LV mass was examined in CMR, LE was detected in 23% of the female patients without hypertrophy (n=9), whereas LE was never seen in male patients with normal LV mass. LE was always associated with low systolic strain rate, but the severity of impairment was independent of LVWT in female patients (lateral strain rate in patients with LV hypertrophy with LE -0.7 ± 0.2 s(-1); patients without LV hypertrophy with LE -0.8 ± 0.2 s(-1); p=0.45).
In contrast to male patients, the loss of myocardial function and the development of fibrosis do not necessarily require myocardial hypertrophy in female patients with Fabry disease. Thus, in contrast to actual recommendations, initial cardiac staging and monitoring should be based on LV hypertrophy and on replacement fibrosis in female patients with Fabry disease.
我们假设女性患者的法布里心肌病与男性患者有很大不同,并试图在由 104 名法布里病患者组成的大队列中证明这一假设。
男性患者的法布里心肌病的特征是左心室(LV)肥厚、心肌功能受损以及随后进行性心肌纤维化。相比之下,女性患者是否存在这 3 种心肌病标志仍不清楚。
在 104 名(58 名女性,年龄 42 ± 16 岁;46 名男性,年龄 42 ± 13 岁)遗传性法布里病患者中,采用标准超声心动图、应变率成像和心脏磁共振(CMR)成像引导的晚期增强(LE)评估左心室肥厚、区域性心肌变形和心肌纤维化。
在男性中,舒张末期左心室壁厚度(LVWT)范围为 6 至 19.5mm(LV 质量 CMR 为 55 至 200g/m2),并且在 LVWT<12mm(LV 质量<99g/m2)时从未见到 LE。相比之下,在女性患者中,LVWT 范围为 5 至 15.5mm,LV 质量范围为 39 至 146g/m2,并且在 LVWT 为 9mm(LV 质量为 56g/m2)时已经可以检测到 LE。当在 CMR 中检查 LV 质量时,在 23%无肥厚的女性患者(n=9)中检测到 LE,而在 LV 质量正常的男性患者中从未见过 LE。LE 总是与低收缩应变率相关,但在女性患者中,其严重程度与 LVWT 无关(LVWT 有 LE 的患者外侧应变率为-0.7 ± 0.2s-1;LVWT 无 LE 的患者为-0.8 ± 0.2s-1;p=0.45)。
与男性患者不同,在法布里病女性患者中,心肌功能丧失和纤维化的发展不一定需要心肌肥厚。因此,与实际建议相反,在法布里病女性患者中,初始心脏分期和监测应基于 LV 肥厚和纤维化。