Kanigowska Krystyna, Grałek Mirosława, Klimczak-Slaczka Dorota, Seroczyńska Małgorzata
Kliniki Okulistyki Instytutu Pomnik, Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie.
Klin Oczna. 2006;108(4-6):225-7.
Persistent hyperplastic primary vitreus in children continues to be a diagnostic and therapeutic challenge for ophthalmologists. It can occur in isolation, in association with other ocular disorders and rarely as a part of systemic disorder. Characteristic features include microphthalmic eye, white vascularized retrolental tissue with or without a persistent hyaloid artery, centrally dragged ciliary processes, an anteriorly shifted and (or) swollen lens, and varing degrees of lenticular opacification. PHPF is the most common associaton with unilateral cataracts. Differential diagnosis and functional effect of treatment are discussed.
儿童持续性增生性原发性玻璃体对眼科医生来说仍然是一个诊断和治疗上的挑战。它可以单独出现,与其他眼部疾病相关,很少作为全身疾病的一部分出现。特征包括小眼球、有或无永存玻璃体动脉的白色血管化晶状体后组织、中央牵拉的睫状突、向前移位和(或)肿胀的晶状体以及不同程度的晶状体混浊。PHPF是单侧白内障最常见的关联情况。文中讨论了鉴别诊断和治疗的功能效果。