Heru Alison M, Drury Laura
Department of Psychiatry, Butler Hospital, 345 Blackstone Boulevard, Providence, RI 02906, USA.
Acad Psychiatry. 2006 Sep-Oct;30(5):379-84. doi: 10.1176/appi.ap.30.5.379.
The Accreditation Council for Graduate Medical Education and the Residency Review Committee for psychiatry outline the expected competencies for residents. These competencies include working with families. This article describes barriers that residents face when working with families, and offers ways to overcome these barriers.
In 23 years of combined experience teaching family therapy to psychiatry residents, the authors have identified typical barriers that residents face when beginning to work with families.
Six clinical vignettes, with the resident's concerns, the supervisor's intervention and the resident's response, illustrate these barriers.
In order for residents to become skilled in working with families, barriers should be made explicit and ways of overcoming these barriers should be discussed clearly with residents.
毕业后医学教育认证委员会和精神病学住院医师评审委员会概述了住院医师应具备的能力。这些能力包括与家庭合作。本文描述了住院医师在与家庭合作时面临的障碍,并提供了克服这些障碍的方法。
在23年向精神病学住院医师教授家庭治疗的综合经验中,作者们确定了住院医师在开始与家庭合作时面临的典型障碍。
六个临床案例,包括住院医师的担忧、督导的干预以及住院医师的反应,说明了这些障碍。
为了使住院医师熟练掌握与家庭合作的技能,应明确指出障碍,并与住院医师清楚地讨论克服这些障碍的方法。