Forrest Caroline M, Stoy Nicholas, Stone Trevor W, Harman Gillian, Mackay Gillian M, Oxford Lynn, Darlington L Gail
Institute of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, G12 8QQ, UK.
Rheumatol Int. 2006 Nov;27(1):11-7. doi: 10.1007/s00296-006-0212-6. Epub 2006 Sep 20.
Adenosine can suppress the release of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) from activated monocytes and macrophages, and may contribute to the anti-inflammatory activities of methotrexate and sulphasalazine. Dipyridamole inhibits the cellular uptake and metabolism of adenosine and we have, therefore, examined the effects of dipyridamole in patients with rheumatoid arthritis in an attempt to alleviate their symptoms. Forty patients aged 18-75 years were randomised to receive dipyridamole 400 mg/day or placebo. Blood samples were taken at baseline and at monthly intervals for 6 months. Purines were determined by HPLC and cytokines by ELISA. After 3 months of treatment there were significant reductions in neopterin levels and in the modified Health Assessment Questionnaire score, but these were not maintained. Dipyridamole had no effect on disease severity or the levels of purine metabolites, interleukin-1beta (IL-1beta), IL-6, TNF-alpha, lipid peroxidation products, erythrocyte sedimentation rate or C-reactive protein. In conclusion, rheumatoid arthritis patients showed no clinical improvement following treatment with dipyridamole for 6 months.
腺苷可抑制活化的单核细胞和巨噬细胞释放肿瘤坏死因子-α(TNF-α),可能有助于甲氨蝶呤和柳氮磺胺吡啶的抗炎活性。双嘧达莫抑制腺苷的细胞摄取和代谢,因此,我们研究了双嘧达莫对类风湿关节炎患者的影响,试图缓解他们的症状。40名年龄在18至75岁之间的患者被随机分配接受每日400毫克双嘧达莫或安慰剂治疗。在基线时以及之后6个月每月采集血样。嘌呤通过高效液相色谱法测定,细胞因子通过酶联免疫吸附测定法测定。治疗3个月后,新蝶呤水平和改良健康评估问卷评分显著降低,但未持续。双嘧达莫对疾病严重程度或嘌呤代谢产物、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、TNF-α、脂质过氧化产物、红细胞沉降率或C反应蛋白水平没有影响。总之,类风湿关节炎患者接受双嘧达莫治疗6个月后未显示出临床改善。