Hainer C, Bernhard M, Scheuren K, Rauch H, Weigand M A
Klinik für Anaesthesiologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg, Deutschland.
Anaesthesist. 2006 Oct;55(10):1117-31; quiz 1132. doi: 10.1007/s00101-006-1094-4.
In light of the growing proportion of illness in the general population, the complexity of modern surgery requires precise perioperative hemodynamic monitoring. Echocardiography has emerged over the past 15 years as an especially valuable diagnostic instrument for intensive medicine. No other monitoring technique provides in such a short time, with so little invasiveness, so much additional anatomic information for determining the cause of acute hemodynamic instability. There is of course the possibility of proceeding transthoracally at first, with poor imaging quality but noninvasively, or transesophageally. However, perioperative hemodynamic monitoring allows even less experienced operators to detect the various differential diagnoses of acute hemodynamic instability with an easily managed number of standard images. Starting from the first standard settings, depending on pathology the imaging should continue selectively with transthoracal echocardiography in the short parasternal axis or transesophageal echocardiography in the transgastral short midpapillary axis.
鉴于普通人群中患病比例不断上升,现代手术的复杂性需要精确的围手术期血流动力学监测。在过去15年中,超声心动图已成为重症医学中一种特别有价值的诊断工具。没有其他监测技术能在如此短的时间内,以如此小的侵入性,提供如此多的额外解剖信息来确定急性血流动力学不稳定的原因。当然,可以首先经胸进行,成像质量较差但无创,也可以经食管进行。然而,围手术期血流动力学监测使经验不足的操作人员也能通过数量易于管理的标准图像检测出急性血流动力学不稳定的各种鉴别诊断。从最初的标准设置开始,根据病理情况,成像应继续选择性地采用胸骨旁短轴的经胸超声心动图或经胃短轴乳头肌水平的经食管超声心动图。