Ozlugedik Samet, Acar Halil Ibrahim, Apaydin Nihal, Tekdemir Ibrahim, Elhan Alaittin, Comert Ayhan
Department of Otolaryngology, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Clin Anat. 2007 May;20(4):387-91. doi: 10.1002/ca.20399.
Palsy of the external branch of the superior laryngeal nerve (EBSLN) during thyroid surgery is an important complication reported with varying frequency. This study was carried out to investigate the relationship between the EBSLN, the upper part of the thyroid gland and the inferior constrictor muscle of the pharynx (IC), and also to define consistent landmarks for identifying and preserving the EBSLN. Forty neck halves of 20 cadavers were dissected. Measurements were obtained between the crossing point of the EBSLN with the superior thyroid artery (STA) and the upper pole of the thyroid gland, the point where EBSLN penetrates the IC and the inferior thyroid tubercle, and the middle point of the oblique line of the thyroid cartilage, and the EBSLN. In 22.5%, the EBSLN crossed the STA more than 1 cm above the upper pole of the thyroid gland (Type I of Cernea et al. [1992a] Head Neck 14:380-383). In 60%, the EBSLN crossed the STA less than 1 cm above the upper pole of the thyroid gland (Type IIa of Cernea et al. [1992a] Head Neck 14:380-383). In 17.5%, the EBSLN crossed the STA under the upper pole of the thyroid gland (Type IIb of Cernea et al. [1992a], Head Neck 14:380-383). In 22.5%, the full course of the nerve was superficial to the IC (Type 1 of Friedman et al. [2002] Arch Otolaryngol Head Neck Surg 128:296-303). In 67.5%, the nerve penetrated the IC (Type 2 of Friedman et al. [2002] Arch Otolaryngol Head Neck Surg 128:296-303). In 10%, the nerve could not be identified at the lateral side of the IC (Type 3 of Friedman et al. [2002] Arch Otolaryngol Head Neck Surg 128:296-303). In conclusion, it is possible to identify the nerve superficial to the IC in 90% of specimens on average. Knowledge of the relationship between the EBSLN, IC, inferior thyroid tubercle, oblique line of the thyroid cartilage and the sternothyroid muscle will be useful for the surgeon in avoiding unexpected complications.
甲状腺手术中喉上神经外支(EBSLN)麻痹是一种报道频率各异的重要并发症。本研究旨在探讨EBSLN、甲状腺上部与咽下缩肌(IC)之间的关系,并确定识别和保留EBSLN的一致标志。对20具尸体的40个半侧颈部进行了解剖。测量了EBSLN与甲状腺上动脉(STA)的交叉点与甲状腺上极之间的距离、EBSLN穿透IC的点与甲状腺下结节之间的距离、甲状软骨斜线中点与EBSLN之间的距离。在22.5%的标本中,EBSLN在甲状腺上极上方1 cm以上穿过STA(Cernea等人[1992a]《头颈》14:380 - 383中的I型)。在60%的标本中,EBSLN在甲状腺上极上方不到1 cm处穿过STA(Cernea等人[1992a]《头颈》14:380 - 383中的IIa型)。在17.5%的标本中,EBSLN在甲状腺上极下方穿过STA(Cernea等人[1992a]《头颈》14:380 - 383中的IIb型)。在22.5%的标本中,神经全程位于IC浅面(Friedman等人[2002]《耳鼻咽喉头颈外科文献》128:296 - 303中的1型)。在67.5%的标本中,神经穿透IC(Friedman等人[2002]《耳鼻咽喉头颈外科文献》128:296 - 303中的2型)。在10%的标本中,在IC外侧无法识别神经(Friedman等人[2002]《耳鼻咽喉头颈外科文献》128:296 - 303中的3型)。总之,平均在90%的标本中可以识别出位于IC浅面的神经。了解EBSLN、IC、甲状腺下结节、甲状软骨斜线和胸骨甲状肌之间的关系对外科医生避免意外并发症将有所帮助。