Freire Anaflávia O, Sugai Gisele C M, Chrispin Fernanda Silveira, Togeiro Sônia Maria, Yamamura Ysao, Mello Luiz Eugênio, Tufik Sérgio
Sleep Division, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, SP, Brazil.
Sleep Med. 2007 Jan;8(1):43-50. doi: 10.1016/j.sleep.2006.04.009. Epub 2006 Oct 4.
To investigate the efficacy of acupuncture in the treatment of moderate obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), assessed by polysomnography (PSG) and questionnaires of functional quality of life (SF-36) and excessive daytime sleepiness (Epworth).
We performed a randomised, placebo-controlled, single-blinded study, with blinded evaluation on 36 patients presenting an apnea/hypopnea index (AHI) of 15-30/h, assessed by PSG. The study took place at the Public Hospital of the Universidade Federal de São Paulo, Brazil, in the Division of Sleep Disorders of the Department of Psychobiology, between January, 2002 and August, 2004. Patients were randomly assigned to three groups: the acupuncture group (n=12); the sham group, submitted to needle insertion in non-acupoints (n=12); and the control group, receiving no treatment (n=12). Patients received acupuncture or sham acupuncture once a week for 10 weeks.
Twenty-six patients completed the study. The AHI (P=0.005), the apnea index (AI) (P=0.008) and the number of respiratory events (P=0.005) decreased significantly in the acupuncture group but not in the sham group. On the other hand, the control group displayed significant deterioration in some of the polysomnographic parameters, with a significant increase in the number of respiratory events (P=0.025). Acupuncture treatment significantly improved (before vs. after treatment) several dimensions of the SF-36 and Epworth questionnaires. There was no significant association between changes in the body mass index (BMI) and AHI.
Acupuncture is more effective than sham acupuncture in ameliorating the respiratory events of patients presenting with moderate OSAS.
通过多导睡眠图(PSG)以及生活质量功能问卷(SF - 36)和日间过度嗜睡问卷(Epworth)来研究针刺治疗中度阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的疗效。
我们进行了一项随机、安慰剂对照、单盲研究,对36例经PSG评估呼吸暂停/低通气指数(AHI)为15 - 30次/小时的患者进行盲法评估。该研究于2002年1月至2004年8月在巴西圣保罗联邦大学公立医院心理生物学系睡眠障碍科进行。患者被随机分为三组:针刺组(n = 12);假针刺组,即在非穴位处进针(n = 12);对照组,不接受治疗(n = 12)。患者每周接受一次针刺或假针刺治疗,共10周。
26例患者完成了研究。针刺组的AHI(P = 0.005)、呼吸暂停指数(AI)(P = 0.008)和呼吸事件数量(P = 0.005)显著下降,而假针刺组未下降。另一方面,对照组的一些多导睡眠图参数出现显著恶化,呼吸事件数量显著增加(P = 0.025)。针刺治疗显著改善了(治疗前与治疗后)SF - 36和Epworth问卷的几个维度。体重指数(BMI)变化与AHI之间无显著关联。
在改善中度OSAS患者的呼吸事件方面,针刺比假针刺更有效。