Hauptman Paul J, Pressler Susan J, Sackner-Bernstein Jonathan, Ordronneau Paul, Udelson James E
Division of Cardiology, Saint Louis University School of Medicine, St. Louis, Missouri, USA.
Am J Cardiol. 2006 Oct 2;98(7A):60L-66L. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.08.004. Epub 2006 Aug 28.
Adherence to a complex medical regimen in patients with chronic heart failure is an important problem. In the Medicare population, patients with heart failure take an average of 7-8 distinct medications that require >11 separate doses on a daily basis. Nonadherence to these regimens accounts for a significant proportion of hospital admissions. Simplification of the medical regimen for patients with heart failure is likely to be associated with improved adherence and, in parallel, may lead to greater satisfaction and potentially improved outcomes. Therefore, the Compliance and Quality of Life Study Comparing Once-Daily Controlled-Release Carvedilol CR and Twice-Daily Immediate-Release Carvedilol IR in Patients with Heart Failure (CASPER) trial has been designed to rigorously test the hypothesis that a once-daily formulation of carvedilol will result in better compliance and increased patient satisfaction relative to the twice-daily formulation. The background, methods, and statistical approaches used in this trial are reviewed in this article.
慢性心力衰竭患者对复杂药物治疗方案的依从性是一个重要问题。在医疗保险人群中,心力衰竭患者平均每天服用7至8种不同药物,需要分11次以上服用。不遵守这些治疗方案是导致住院的一个重要原因。简化心力衰竭患者的药物治疗方案可能会提高依从性,同时可能会带来更高的满意度,并有可能改善治疗效果。因此,心力衰竭患者每日一次控释卡维地洛CR与每日两次即释卡维地洛IR对比的依从性和生活质量研究(CASPER)试验旨在严格检验以下假设:与每日两次给药方案相比,每日一次的卡维地洛制剂将带来更好的依从性和更高的患者满意度。本文将对该试验的背景、方法和统计方法进行综述。