Rockey D C
Department of Medicine and The Liver Center, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
Curr Opin Gastroenterol. 2000 May;16(3):251-4. doi: 10.1097/00001574-200005000-00007.
Although cholangitis is the most prevalent hepatobiliary infectious process, liver abscess represents the most serious and conspicuous hepatobiliary infection. Amebic liver abscess typically occurs in individuals from endemic areas or those traveling to endemic areas. It is associated with an excellent prognosis when managed expediently with antiamebic antibiotics. Recent reports emphasize a possible association between amebic liver abscess and HIV infection. Drainage or surgery for amebic liver abscess is rarely necessary. In contrast, pyogenic liver abscess is associated with significant morbidity and mortality, although the prognosis of patients with this hepatobiliary infection has improved in recent years. Pyogenic liver abscess occurs most often in patients without identifiable predisposing factors, but when identified, they are most often biliary tract-related. Management of pyogenic liver abscess has historically been surgical, but in recent years, there has been a dramatic shift toward noninvasive management, particularly involving strategies based on percutaneous drainage techniques.
尽管胆管炎是最常见的肝胆感染性疾病,但肝脓肿却是最严重且最引人注目的肝胆感染。阿米巴肝脓肿通常发生在流行地区的人群或前往流行地区的旅行者中。如果及时使用抗阿米巴抗生素治疗,其预后良好。最近的报告强调了阿米巴肝脓肿与HIV感染之间可能存在的关联。阿米巴肝脓肿很少需要进行引流或手术。相比之下,化脓性肝脓肿与较高的发病率和死亡率相关,尽管近年来这种肝胆感染患者的预后有所改善。化脓性肝脓肿最常发生在无明确易感因素的患者中,但一旦发现易感因素,大多与胆道相关。化脓性肝脓肿的治疗过去一直以手术为主,但近年来已显著转向非侵入性治疗,尤其是基于经皮引流技术的策略。