Bernards Christopher M
Department of Anesthesiology, Virginia Mason Medical Center, Seattle, Washington 98101, USA.
Curr Opin Anaesthesiol. 2004 Oct;17(5):441-7. doi: 10.1097/00001503-200410000-00015.
Spinal opioid administration was introduced into clinical practice nearly 25 years ago in the hope of producing intense spinal analgesia that was devoid of the dose-limiting side effects associated with systemic opioid administration. While spinal opioid administration can clearly be an effective analgesic technique, there is a widespread misconception that any opioid administered epidurally or intrathecally will produce analgesia by a selective spinal mechanism. This is simply not true; multiple opioids that are commonly administered spinally produce analgesia by uptake into the systemic circulation with subsequent redistribution to brainstem opioid receptors. In an effort to help clinicians understand why some opioids are not suitable for selective spinal analgesia, this review describes recent insights into the fate of intrathecally and epidurally administered opioids.
A series of animal studies published over the last 4 or more years have provided the first measurements of opioid concentration in the epidural space, intrathecal space, spinal cord and peri-spinal tissues following intrathecal and epidural opioid administration. These studies characterize, for the first time, the factors governing the rate and extent to which different opioids redistribute from the epidural and intrathecal spaces to reach target opioid receptors in the spinal cord dorsal horn. The findings indicate that increasing lipid solubility decreases the spinal cord bioavailability of spinally administered opioids.
These animal data help to explain multiple clinical studies that have demonstrated that the analgesic effect of spinally administered lipid-soluble opioids is due in part, if not exclusively, to uptake into plasma and distribution to brainstem opioid receptors.
脊髓阿片类药物给药近25年前被引入临床实践,以期产生强烈的脊髓镇痛作用,且无全身应用阿片类药物时的剂量限制性副作用。虽然脊髓阿片类药物给药显然可以是一种有效的镇痛技术,但存在一种普遍的误解,即任何硬膜外或鞘内给予的阿片类药物都会通过选择性脊髓机制产生镇痛作用。这根本不是事实;多种常用于脊髓给药的阿片类药物通过吸收进入体循环,随后重新分布到脑干阿片受体而产生镇痛作用。为了帮助临床医生理解为什么某些阿片类药物不适用于选择性脊髓镇痛,本综述描述了对鞘内和硬膜外给予阿片类药物转归的最新认识。
在过去4年或更长时间发表的一系列动物研究首次测量了鞘内和硬膜外给予阿片类药物后硬膜外间隙、鞘内间隙、脊髓和脊髓周围组织中的阿片类药物浓度。这些研究首次描述了不同阿片类药物从硬膜外和鞘内间隙重新分布以到达脊髓背角靶阿片受体的速率和程度的影响因素。研究结果表明,脂溶性增加会降低脊髓给药阿片类药物的脊髓生物利用度。
这些动物数据有助于解释多项临床研究,这些研究表明,脊髓给予脂溶性阿片类药物的镇痛作用部分(如果不是完全)归因于吸收进入血浆并分布到脑干阿片受体。