Ott Helmut W, Mattle Verena, Zimmermann Ulrich S, Licht Peter, Moeller Kay, Wildt Ludwig
Clinical Division of Gynecological Endocrinology and Reproductive Medicine, Medical University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Fertil Steril. 2006 Oct;86(4):1001.e17-9. doi: 10.1016/j.fertnstert.2006.01.062.
To determine whether women with premenstrual syndrome (PMS) differ from healthy women in the extent of hyperventilation during the luteal phase of the cycle.
Case report.
Medical university.
PATIENT(S): Three reproductive-age women with severe symptoms of PMS in whom dramatic decline in end-tidal PCO2 (PETCO2) occurred during the luteal phase of the cycle.
INTERVENTION(S): Measurements of PETCO2, administration of GnRH agonist triptorelin.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): PETCO2 was determined daily by sidestream capnometry.
RESULT(S): The decline in PETCO2 in women with PMS was 12-18 mm Hg, on the average. This was significantly more pronounced than the decline of PETCO2 that was observed in healthy women. With the decline of PETCO2 the symptoms of PMS appeared. Symptoms disappeared at the end of the luteal phase when PETCO2 was increasing again. During treatment with the GnRH agonist, PETCO2 did not decline, and all women were free of symptoms.
CONCLUSION(S): The symptoms of PMS observed in our patients were associated with a pronounced decline of PETCO2 that occurred during the luteal phase of the cycle. Because the symptoms were similar to symptoms observed in the chronic hyperventilation syndrome it is suggested that some symptoms of PMS may be caused by chronic hyperventilation. It appears that in women with PMS the sensitivity of the respiratory center to CO2 is increased more than normal by P or some other secretory product of the corpus luteum, resulting in pronounced hyperventilation with the associated clinical signs and symptoms of a chronic hyperventilation syndrome.
确定经前期综合征(PMS)女性在月经周期黄体期的过度通气程度是否与健康女性不同。
病例报告。
医科大学。
三名有严重经前期综合征症状的育龄女性,在月经周期黄体期出现呼气末二氧化碳分压(PETCO2)显著下降。
测量PETCO2,给予促性腺激素释放激素(GnRH)激动剂曲普瑞林。
每天通过旁流二氧化碳监测法测定PETCO2。
经前期综合征女性的PETCO2平均下降12 - 18毫米汞柱。这比健康女性中观察到的PETCO2下降明显更显著。随着PETCO2下降,经前期综合征症状出现。当PETCO2再次上升时,症状在黄体期末消失。在用GnRH激动剂治疗期间,PETCO2没有下降,所有女性均无症状。
我们的患者中观察到的经前期综合征症状与月经周期黄体期出现的PETCO2显著下降有关。由于这些症状与慢性过度通气综合征中观察到的症状相似,提示经前期综合征的某些症状可能由慢性过度通气引起。看来在经前期综合征女性中,呼吸中枢对二氧化碳的敏感性因孕酮或黄体的某些其他分泌产物而比正常情况增加得更多,导致明显的过度通气以及慢性过度通气综合征相关的临床体征和症状。