Moutet F, Raphaël B, Lebeau J, Cinquin P, Bonnier L, Le Bescond Y
Service de Chirurgie Plastique et Maxillo-Faciale, Centre Hospitalier Universitaire, Grenoble.
Ann Chir Plast Esthet. 1990;35(4):291-6.
Since 1987, the authors have developed three-dimensional (3D) imaging of the carpus. This new application of imaging allows spatial visualization of the complex shapes of the carpal skeleton from all angles and from all illuminations. The development of this technique should lead to a better understanding of the intimate physiology of the carpus, allowing the construction of a model of the wrist enabling precise planning of operative procedures. It also helps to elucidate complex pathological images which are sometimes difficult to interpret on computed tomography scans. In parallel, the same process has been developed for the skull. It is particularly useful in cranio-facial surgery, especially in congenital deformities. Progress in this technique should allow surgical simulation on a video screen in the very near future.
自1987年以来,作者们已开发出腕骨的三维(3D)成像技术。这种新的成像应用能够从各个角度和各种光照条件下对腕骨骨骼的复杂形状进行空间可视化。这项技术的发展应能增进对腕骨精细生理学的理解,从而构建出腕关节模型,实现手术操作的精确规划。它还有助于阐明复杂的病理图像,而这些图像有时在计算机断层扫描上难以解读。与此同时,针对颅骨也开发了同样的流程。它在颅面外科手术中,尤其是先天性畸形手术中特别有用。这项技术的进步应能在不久的将来实现视频屏幕上的手术模拟。