Kiss Christopher, Michels Stephan, Prager Franz, Weigert Günther, Geitzenauer Wolfgang, Schmidt-Erfurth Ursula
Department of Ophthalmology and Optometry, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Retina. 2006 Oct;26(8):877-81. doi: 10.1097/01.iae.0000237080.10627.b7.
To evaluate the effect of intravitreal bevacizumab on anterior chamber inflammatory activity.
Sixty-one consecutive patients with neovascular age-related macular degeneration were examined before, 1 day, and 1 week after intravitreal administration of 1 mg of bevacizumab (0.04 mL) for neovascular age-related macular degeneration. The intravitreal injection was performed under sterile conditions. Twenty-one fellow eyes served as controls. The anterior chamber inflammatory activity was evaluated using biomicroscopy and the laser flare meter (Kowa FM-500, Kowa Company, Ltd., Tokyo, Japan).
None of the 61 consecutive patients had a significant, clinically detectable inflammatory response within 1 week of follow-up. Anterior chamber inflammatory activity measured by the laser flare meter ranged from 1.9 counts/ms to 70.0 counts/ms (mean +/- SD, 13.2 +/- 16.9 counts/ms; 95% confidence interval [CI], 7.8-18.6) before treatment. One day and 1 week after injection, values were between 3.2 counts/ms and 30.0 counts/ms (mean +/- SD, 9.1 +/- 6.2 counts/ms; 95% CI, 7.2-11.1) and 2.0 counts/ms and 25.1 counts/ms (mean +/- SD, 7.3 +/- 4.6 counts/ms; 95% CI, 5.8-8.8), respectively. There was a significant reduction of anterior chamber flare at 1 week compared with baseline (P = 0.031). The control eyes had constantly low flare measures.
No inflammatory response was detected clinically and by the laser flare meter after intravitreal bevacizumab administration. The slight reduction in anterior chamber flare could be due to the known antiinflammatory effect of anti-vascular endothelial growth factor therapy.
评估玻璃体内注射贝伐单抗对前房炎症活动的影响。
连续61例患有新生血管性年龄相关性黄斑变性的患者,在玻璃体内注射1mg贝伐单抗(0.04mL)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性之前、注射后1天及1周接受检查。玻璃体内注射在无菌条件下进行。21只对侧眼作为对照。使用生物显微镜和激光散射仪(日本东京兴和株式会社生产的Kowa FM - 500)评估前房炎症活动。
连续61例患者在随访1周内均未出现明显的、临床可检测到的炎症反应。治疗前,激光散射仪测量的前房炎症活动范围为1.9个计数/毫秒至70.0个计数/毫秒(平均值±标准差,13.2±16.9个计数/毫秒;95%置信区间[CI],7.8 - 18.6)。注射后1天和1周时,数值分别在3.2个计数/毫秒至30.0个计数/毫秒(平均值±标准差,9.1±6.2个计数/毫秒;95%CI,7.2 - 11.1)和2.0个计数/毫秒至25.1个计数/毫秒(平均值±标准差,7.3±4.6个计数/毫秒;95%CI,5.8 - 8.8)之间。与基线相比,1周时前房闪光明显降低(P = 0.031)。对照眼的闪光测量值一直较低。
玻璃体内注射贝伐单抗后,临床及激光散射仪均未检测到炎症反应。前房闪光的轻微降低可能归因于抗血管内皮生长因子治疗已知的抗炎作用。