Sugiyama Hisashi, Hoshiai Minako, Toda Takako, Nakazawa Shinpei
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Yamanashi, 1.110 Shimokato, Chuou, Yamanashi, 409-3898, Japan.
Pediatr Cardiol. 2006 Nov-Dec;27(6):746-9. doi: 10.1007/s00246-006-1014-z. Epub 2006 Oct 9.
Double-orifice mitral valve (DOMV) is a rare anomaly commonly associated with other congenital heart diseases. We present two patients with DOMV and noncompaction of the left ventricular myocardium (NLVM). Case 1 was a 5-year-old male diagnosed with dilated cardiomyopathy. His echocardiogram showed thin myocardium with dilatation at the basal of the left ventricle, thick noncompacted myocardium around the apex of the left ventricle, and DOMV (complete bridge type) with mild mitral regurgitation. Case 2 was an 11-year-old male diagnosed with complete atrioventricular block. His echocardiogram showed thick noncompacted myocardium with mild hypokinesis from the posterior to lateral wall and DOMV (complete bridge type) with mild mitral regurgitation. DOMV is commonly associated with congenital anomaly and always has an abnormal subvalvar apparatus. The mitral valve and its apparatus embryologically originate from the endomyocardium, which is thought to be the origin of noncompacted myocardium. We speculate that patients with DOMV may have NLVM.
双孔二尖瓣(DOMV)是一种罕见的异常情况,通常与其他先天性心脏病相关。我们报告两例患有DOMV和左心室心肌致密化不全(NLVM)的患者。病例1是一名5岁男性,诊断为扩张型心肌病。他的超声心动图显示心肌薄,左心室基部扩张,左心室心尖周围心肌致密化不全增厚,以及伴有轻度二尖瓣反流的DOMV(完全桥接型)。病例2是一名11岁男性,诊断为完全性房室传导阻滞。他的超声心动图显示心肌致密化不全增厚,后壁至侧壁轻度运动减弱,以及伴有轻度二尖瓣反流的DOMV(完全桥接型)。DOMV通常与先天性异常相关,并且总是有异常的瓣下结构。二尖瓣及其结构在胚胎学上起源于内膜心肌,这被认为是心肌致密化不全的起源。我们推测患有DOMV的患者可能有NLVM。