Harada Kenji, Tamura Masamichi, Toyono Manatoma
Department of Pediatrics, Akita University School of Medicine, 010-8543, Akita, Japan.
Pediatr Cardiol. 2006 Nov-Dec;27(6):679-84. doi: 10.1007/s00246-003-0651-8. Epub 2006 Oct 9.
Transthoracic Doppler echocardiography offers a noninvasive approach for imaging posterior descending coronary artery (PD) running in the posterior longitudinal sulcus along the middle cardiac vein (MCV). To evaluate whether the MCV flow velocity reserve can reflect the PD flow reserve, 22 children with various heart diseases were examined using transthoracic Doppler echocardiography. Introduction of a modified transthoracic two chamber view with the transducer rotated counterclockwise and angulated posteriorly allows visualization of the MCV and PD. Peak systolic flow velocity and average peak systolic flow velocity in the MCV and peak diastolic flow velocity and average peak diastolic flow velocity in the PD were measured at rest and hyperemic conditions (intravenous administration of adenosine of 0.16 mg/kg/min). Coronary flow reserve was defined as the ratio of peak hyperemic to basal average peak flow velocity. ATP infusion induced significant increases in the peak systolic flow velocity and average peak systolic flow velocity in the MCV. The mean MCV flow velocity reserve in the patients was 1.94 +/- 0.44. Significant increases in the peak diastolic flow velocity and the average peak diastolic flow velocity in the PD were also observed during ATP infusion, and the mean PD flow velocity reserve (2.19 +/- 0.62) was significantly higher than the GCV flow velocity reserve (p < 0.0001). There was a good correlation between the MCV flow velocity reserve and PD flow velocity reserve (r = 0.86, p < 0.0001). This study demonstrated that it was possible to measure the MCV flow velocity and MCV flow velocity reserve in pediatric patients by transthoracic Doppler echocardiography. The MCV flow reserve correlated highly with the PD flow reserve. However, the degree of the MCV flow during hyperemia was less than that of the PD flow. This underestimation should be considered when the reactive hyperemic response is evaluated from the MCV flow velocity.
经胸多普勒超声心动图提供了一种无创的方法来成像沿心中静脉(MCV)走行于后纵沟内的后降支冠状动脉(PD)。为了评估MCV血流速度储备是否能反映PD血流储备,对22例患有各种心脏病的儿童进行了经胸多普勒超声心动图检查。将探头逆时针旋转并向后成角引入改良的经胸两腔视图,可显示MCV和PD。在静息和充血状态下(静脉注射腺苷0.16mg/kg/min)测量MCV的收缩期峰值流速和平均收缩期峰值流速以及PD的舒张期峰值流速和平均舒张期峰值流速。冠状动脉血流储备定义为充血期峰值与基础平均峰值流速之比。ATP输注导致MCV的收缩期峰值流速和平均收缩期峰值流速显著增加。患者的平均MCV血流速度储备为1.94±0.44。在ATP输注期间,PD的舒张期峰值流速和平均舒张期峰值流速也显著增加,且平均PD血流速度储备(2.19±0.62)显著高于GCV血流速度储备(p<0.0001)。MCV血流速度储备与PD血流速度储备之间存在良好的相关性(r=0.86,p<0.0001)。本研究表明,通过经胸多普勒超声心动图可以测量小儿患者的MCV血流速度和MCV血流速度储备。MCV血流储备与PD血流储备高度相关。然而,充血时MCV的血流程度低于PD的血流程度。当从MCV血流速度评估反应性充血反应时,应考虑这种低估。