Suppr超能文献

用于全血中NT-脑钠肽前体(NT-proBNP)测定的新型即时检验的多中心评估。

Multicentre evaluation of a new point-of-care test for the determination of NT-proBNP in whole blood.

作者信息

Zugck Christian, Nelles Manfred, Katus Hugo A, Collinson Paul O, Gaze David C, Dikkeschei Bert, Gurr Eberhard, Hayen Wiebke, Haass Markus, Hechler Christoph, van Hoof Viviane, Guerti Khadija, van Waes Carl, Printzen Gert, Klopprogge Kai, Schulz Ilse, Zerback Rainer

机构信息

Abteilung für Kardiologie, Angiologie und Pulmonologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Heidelberg, Germany.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2006;44(10):1269-77. doi: 10.1515/CCLM.2006.215.

Abstract

BACKGROUND

The Roche CARDIAC proBNP point-of-care (POC) test is the first test intended for the quantitative determination of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) in whole blood as an aid in the diagnosis of suspected congestive heart failure, in the monitoring of patients with compensated left-ventricular dysfunction and in the risk stratification of patients with acute coronary syndromes.

METHODS

A multicentre evaluation was carried out to assess the analytical performance of the POC NT-proBNP test at seven different sites.

RESULTS

The majority of all coefficients of variation (CVs) obtained for within-series imprecision using native blood samples was below 10% for both 52 samples measured ten times and for 674 samples measured in duplicate. Using quality control material, the majority of CV values for day-to-day imprecision were below 14% for the low control level and below 13% for the high control level. In method comparisons for four lots of the POC NT-proBNP test with the laboratory reference method (Elecsys proBNP), the slope ranged from 0.93 to 1.10 and the intercept ranged from 1.8 to 6.9. The bias found between venous and arterial blood with the POC NT-proBNP method was < or =5%. All four lots of the POC NT-proBNP test investigated showed excellent agreement, with mean differences of between -5% and +4%. No significant interference was observed with lipaemic blood (triglyceride concentrations up to 6.3 mmol/L), icteric blood (bilirubin concentrations up to 582 micromol/L), haemolytic blood (haemoglobin concentrations up to 62 mg/L), biotin (up to 10 mg/L), rheumatoid factor (up to 42 IU/mL), or with 50 out of 52 standard or cardiological drugs in therapeutic concentrations. With bisoprolol and BNP, somewhat higher bias in the low NT-proBNP concentration range (<175 ng/L) was found. Haematocrit values between 28% and 58% had no influence on the test result. Interference may be caused by human anti-mouse antibodies (HAMA) types 1 and 2. No significant influence on the results with POC NT-proBNP was found using volumes of 140-165 muL. High NT-proBNP concentrations above the measuring range of the POC NT-proBNP test did not lead to false low results due to a potential high-dose hook effect.

CONCLUSIONS

The POC NT-proBNP test showed good analytical performance and excellent agreement with the laboratory method. The POC NT-proBNP assay is therefore suitable in the POC setting.

摘要

背景

罗氏心脏肌钙蛋白I即时检验(POC)是首个用于定量测定全血中N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)的检测方法,有助于诊断疑似充血性心力衰竭、监测左心室功能代偿患者以及对急性冠脉综合征患者进行风险分层。

方法

在七个不同地点开展了一项多中心评估,以评估POC NT-proBNP检测的分析性能。

结果

使用天然血样进行批内不精密度检测时,对于测量10次的52个样本以及重复测量的674个样本,所获得的所有变异系数(CV)大多低于10%。使用质量控制材料时,低质控水平的日间不精密度CV值大多低于14%,高质控水平的CV值大多低于13%。在将四批POC NT-proBNP检测与实验室参考方法(罗氏肌钙蛋白I检测)进行方法比较时,斜率范围为0.93至1.10,截距范围为1.8至6.9。POC NT-proBNP方法在静脉血和动脉血之间发现的偏差≤5%。所研究的四批POC NT-proBNP检测均显示出极好的一致性,平均差异在-5%至+4%之间。对于脂血(甘油三酯浓度高达6.3 mmol/L)、黄疸血(胆红素浓度高达582 μmol/L)、溶血血(血红蛋白浓度高达62 mg/L)、生物素(高达10 mg/L)、类风湿因子(高达42 IU/mL),或52种标准或心脏病药物中50种治疗浓度的药物,均未观察到显著干扰。对于比索洛尔和脑钠肽,在低NT-proBNP浓度范围(<175 ng/L)发现偏差略高。血细胞比容值在28%至58%之间对检测结果无影响。1型和2型人抗鼠抗体(HAMA)可能会造成干扰。使用140 - 165 μL的样本量时,未发现对POC NT-proBNP结果有显著影响。POC NT-proBNP检测测量范围以上的高NT-proBNP浓度不会因潜在的高剂量钩状效应导致错误的低结果。

结论

POC NT-proBNP检测显示出良好的分析性能,与实验室方法具有极好的一致性。因此,POC NT-proBNP检测适用于即时检验环境。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验