Buettner Maike, Heussinger Nicole, Niedobitek Gerald
Pathologisches Institut, Friedrich-Alexander-Universität, Krankenhausstr. 8-10, 91054 Erlangen, Germany.
Virchows Arch. 2006 Nov;449(5):513-9. doi: 10.1007/s00428-006-0294-2. Epub 2006 Oct 11.
The Epstein-Barr virus (EBV) is associated with virtually all cases of undifferentiated nasopharyngeal carcinoma (NPC), and it was proposed that the EBV-encoded transforming protein, latent membrane protein (LMP) 1, may play a role in the neoplastic process. It was proposed recently that LMP1 expression in epithelial cells may be regulated through a loop involving activated signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), LMP1, LMP1-mediated induction of interleukin (IL)-6 expression and STAT3 activation through the IL-6 receptor. This autoregulatory loop may be suppressed by another viral protein, LMP2A, an effect which in turn can be overcome by exogenous IL-6. Here we show that, as expected, expression of LMP1 and LMP2A tend to be exclusive in NPC tumours. Rare cases showing a co-expression of both proteins can be explained by STAT3 activation via the receptors for IL-6 or epidermal growth factor. STAT3 activation was a consistent feature of NPC tumour cells. However, in most cases, this was not accompanied by detectable expression of LMP1, suggesting either that LMP2A expression may suffice to suppress LMP1 expression or that additional factors may be operational. This study emphasises the need to correlate in vitro results with observational studies of ex vivo tumour tissues.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)几乎与所有未分化鼻咽癌(NPC)病例相关,有人提出EBV编码的转化蛋白潜伏膜蛋白(LMP)1可能在肿瘤形成过程中起作用。最近有人提出,上皮细胞中LMP1的表达可能通过一个环路受到调控,该环路涉及激活的信号转导和转录激活因子3(STAT3)、LMP1、LMP1介导的白细胞介素(IL)-6表达诱导以及通过IL-6受体的STAT3激活。这种自调节环路可能被另一种病毒蛋白LMP2A抑制,而外源性IL-6又可以克服这种抑制作用。在这里我们表明,正如预期的那样,LMP1和LMP2A的表达在NPC肿瘤中往往是相互排斥的。同时表达这两种蛋白的罕见病例可以通过经由IL-6或表皮生长因子受体的STAT3激活来解释。STAT3激活是NPC肿瘤细胞的一个一致特征。然而,在大多数情况下,这并未伴随着可检测到的LMP1表达,这表明要么LMP2A的表达可能足以抑制LMP1的表达,要么可能还有其他因素在起作用。这项研究强调了将体外结果与离体肿瘤组织的观察性研究相关联的必要性。