Allieu Y, Bénichou M, Clémencet F, Ouaknine R, Mion C, Canaud B
Service de Chirurgie Orthopédique, Hôpital Lapeyronie, Montpellier.
Ann Chir Main Memb Super. 1990;9(4):282-9. doi: 10.1016/s0753-9053(05)80177-2.
Among 70 patients treated by hemodialysis for renal failure and operated for carpal tunnel syndromes, 17 presented with bone and joint lesions. Seven of them had destructive arthropathies of the distal interphalangeal joint, bilateral in 6 cases. Two radiological stages are described. Radiolucent lesions of the carpal bones were present in all the patients ("carpal amyloidosis"). The most frequent sites were around the radius-scaphoid-lunate and scaphoid-lunate joint spaces. Scaphoid-trapezoid-trapezium arthropathy was frequent with dynamic instability in one case. One patient had a pathological fracture of the lunate and scaphoid. Carpal tunnel syndrome was associated in all cases and dorsal wrist tenosynovitis in three cases. Amyloid arthropathy is more frequent in old patients on long-term hemodialysis. Amyloid deposits were shown in tendinous and joint synovial biopsy. The pathogenesis of amyloidosis is discussed.
在70例因肾衰竭接受血液透析并因腕管综合征接受手术治疗的患者中,17例出现了骨关节病变。其中7例患有远端指间关节破坏性关节病,6例为双侧。描述了两个放射学阶段。所有患者均存在腕骨的透亮病变(“腕部淀粉样变”)。最常见的部位是桡骨-舟状骨-月骨和舟状骨-月骨关节间隙周围。舟状骨-大多角骨-小多角骨关节病很常见,1例存在动态不稳定。1例患者月骨和舟状骨发生病理性骨折。所有病例均伴有腕管综合征,3例伴有腕背侧腱鞘炎。淀粉样关节病在长期接受血液透析的老年患者中更为常见。在肌腱和关节滑膜活检中显示有淀粉样沉积物。讨论了淀粉样变的发病机制。