Bael An M, Benninga Marc A, Lax Hildegard, Bachmann Hannsjörg, Janhsen Ellen, De Jong Tom P V M, Vijverberg Marianne, Van Gool Jan D
Department of Paediatric Nephrology, University Hospital Antwerp, Belgium.
BJU Int. 2007 Feb;99(2):407-12. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.06528.x. Epub 2006 Oct 11.
To clarify the relationship between disordered defecation and non-neuropathic bladder-sphincter dysfunction (NNBSD) by comparing the prevalence of symptoms of disordered defecation in children with NNBSD before and after treatment for urinary incontinence (UI), and assessing the effect of such symptoms on the cure rate for UI.
In the European Bladder Dysfunction Study, a prospective multicentre study comparing treatment plans for children with NNBSD, 202 children completed questionnaires on voiding and on defecation, at entry and after treatment for UI. Four symptoms of disordered defecation were evaluated; low defecation frequency, painful defecation, fecal soiling, and encopresis.
At entry, 17 of the 179 children with complete data sets had low defecation frequency and/or painful defecation (9%), classified as functional constipation (FC). Of the 179 children, 57 had either isolated fecal soiling or soiling with encopresis (32%), classified as functional fecal incontinence (FFI). After treatment for UI, FFI decreased to 38/179 (21%) (statistically significant, P = 0.035); for FC there were too few children for analysis. After treatment for UI, 19 of the 179 children (11%) reported de novo FFI. Symptoms of disordered defecation did not influence the cure rate of treatment for UI.
FFI improved significantly after treatment for UI only, but not in relation to the outcome of such treatment. FFI did not influence the cure rate for UI. There was little to support a causal relation between disordered defecation and NNBDS ('functional elimination syndrome').
通过比较神经源性膀胱括约肌功能障碍(NNBSD)患儿在治疗尿失禁(UI)前后排便紊乱症状的患病率,明确排便紊乱与非神经源性膀胱括约肌功能障碍(NNBSD)之间的关系,并评估此类症状对UI治愈率的影响。
在欧洲膀胱功能障碍研究中,一项比较NNBSD患儿治疗方案的前瞻性多中心研究,202名儿童在入组时和UI治疗后完成了排尿和排便问卷。评估了四种排便紊乱症状;排便频率低、排便疼痛、大便失禁和遗粪症。
在入组时,179名有完整数据集的儿童中有17名排便频率低和/或排便疼痛(9%),归类为功能性便秘(FC)。在这179名儿童中,57名有孤立的大便失禁或伴有遗粪症的大便失禁(32%),归类为功能性大便失禁(FFI)。UI治疗后,FFI降至38/179(21%)(具有统计学意义,P = 0.035);FC患儿数量太少,无法进行分析。UI治疗后,179名儿童中有19名(11%)报告出现新发FFI。排便紊乱症状不影响UI治疗的治愈率。
仅在UI治疗后FFI有显著改善,但与该治疗结果无关。FFI不影响UI的治愈率。几乎没有证据支持排便紊乱与NNBDS(“功能性排泄综合征”)之间存在因果关系。