Weibel L, Sampaio M C, Visentin M T, Howell K J, Woo P, Harper J I
Paediatric Rheumatology, Great Ormond Street Hospital for Children, London WC1N 3JH, UK.
Br J Dermatol. 2006 Nov;155(5):1013-20. doi: 10.1111/j.1365-2133.2006.07497.x.
Localized scleroderma (LS) or morphoea is often considered to be a benign self-limiting condition confined to the skin and subcutaneous tissue. However, the course of the disease is unpredictable and severe functional and cosmetic disability may result. Drug treatment with systemic corticosteroids in combination with methotrexate has been reported to be beneficial in LS, but data in children is limited.
To evaluate the efficacy and tolerability of systemic corticosteroids in combination with methotrexate in children with LS.
Treatment and outcome of 34 patients with LS were retrospectively analysed. Pulsed intravenous methylprednisolone was given, followed by oral prednisolone on a reducing regimen and maintenance treatment with methotrexate. We assessed treatment outcome clinically and by thermography and monitored adverse events.
From the onset of treatment, the disease stopped progressing in 94% of the patients. All patients demonstrated significant clinical improvement within a mean time of 5.7 +/- 3.9 months. Mean duration of follow-up over the treatment period and beyond was 2.9 +/- 2.0 years. In 16 (47%) patients therapy was discontinued when the disease was considered to be inactive clinically; however, seven (44%) of the 16 developed a relapse, necessitating repeat treatment. At last follow-up (range 0.2-7.0 years), 24 (71%) of the 34 patients had completely inactive disease. Observed adverse events were moderate and transient and no patient had to stop therapy.
These data suggest that systemic corticosteroids and methotrexate in combination are beneficial and well tolerated in the treatment of children with LS. Because of the risk of relapse after discontinuing therapy, long-term monitoring is mandatory.
局限性硬皮病(LS)或硬斑病通常被认为是一种局限于皮肤和皮下组织的良性自限性疾病。然而,该病的病程不可预测,可能导致严重的功能和美容障碍。据报道,全身用皮质类固醇联合甲氨蝶呤治疗LS有益,但儿童相关数据有限。
评估全身用皮质类固醇联合甲氨蝶呤治疗儿童LS的疗效和耐受性。
回顾性分析34例LS患者的治疗及转归情况。先给予静脉注射甲泼尼龙冲击治疗,随后口服泼尼松龙并逐渐减量,同时用甲氨蝶呤维持治疗。我们通过临床评估、热成像评估治疗效果,并监测不良事件。
从治疗开始,94%的患者病情停止进展。所有患者在平均5.7±3.9个月的时间内均有显著的临床改善。治疗期间及之后的平均随访时间为2.9±2.0年。16例(47%)患者在临床认为疾病无活动时停止治疗;然而,这16例中的7例(44%)复发,需要再次治疗。在最后一次随访时(范围为0.2 - 7.0年),34例患者中有24例(71%)疾病完全无活动。观察到的不良事件为中度且短暂,没有患者必须停止治疗。
这些数据表明,全身用皮质类固醇和甲氨蝶呤联合治疗儿童LS有益且耐受性良好。由于停药后有复发风险,必须进行长期监测。