Hozawa Atsushi, Okamura Tomonori, Kadowaki Takashi, Murakami Yoshitaka, Nakamura Koshi, Hayakawa Takehito, Kita Yoshikuni, Nakamura Yasuyuki, Okayama Akira, Ueshima Hirotsugu
Department of Health Science, Shiga University of Medical Science, SetaTsukinowa-cho Otsu, 520-2192 Shiga, Japan.
Atherosclerosis. 2007 Oct;194(2):498-504. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2006.08.058. Epub 2006 Oct 10.
The clinical importance of gamma-glutamyltransferase (GGT) has recently been debated. Although some studies have suggested that the relationship between GGT and cardiovascular disease (CVD) mortality is independent of alcohol consumption, to our knowledge no studies have reported the relationship between GGT and CVD mortality in never-drinker subgroups. Since Japanese women are known to have a lower prevalence of alcohol consumption, we examined whether GGT predicts CVD mortality in never-drinkers. We followed 2724 Japanese men and 4122 Japanese women without prior CVD or liver dysfunction for 9.6 years and observed 83 and 82 CVD deaths, respectively. Current alcohol drinkers comprised 59% of men and 7% of women. Among women, the multiple adjusted hazard ratio (HR) for CVD mortality compared with the reference group (GGT: 1-12 U/L) was 2.88 (95% confidence interval (CI), 1.14-7.28) for the elevated group (GGT>or=50 U/L). This positive relationship was unchanged in the never-drinkers subgroup (HR for log-transformed continuous GGT, 1.62 (95% CI, 1.11-2.37)). No significant relationships were observed in men. GGT displays a strong positive association with CVD mortality among Japanese women, for whom the prevalence of ever-drinkers is very low. Exploring the significance and biological mechanisms of GGT might provide useful insights into CVD prevention.
γ-谷氨酰转移酶(GGT)的临床重要性最近一直存在争议。尽管一些研究表明GGT与心血管疾病(CVD)死亡率之间的关系独立于饮酒情况,但据我们所知,尚无研究报道从不饮酒亚组中GGT与CVD死亡率之间的关系。由于已知日本女性饮酒率较低,我们研究了GGT是否能预测从不饮酒者的CVD死亡率。我们对2724名无既往CVD或肝功能障碍的日本男性和4122名日本女性进行了9.6年的随访,分别观察到83例和82例CVD死亡。当前饮酒者占男性的59%,占女性的7%。在女性中,与参照组(GGT:1 - 12 U/L)相比,GGT升高组(GGT≥50 U/L)CVD死亡率的多因素调整风险比(HR)为2.88(95%置信区间(CI),1.14 - 7.28)。这种正相关关系在从不饮酒者亚组中无变化(对数转换后的连续GGT的HR为1.62(95%CI,1.11 - 2.37))。在男性中未观察到显著关系。在曾经饮酒者患病率非常低的日本女性中,GGT与CVD死亡率呈强正相关。探索GGT的意义和生物学机制可能为CVD预防提供有用的见解。