Yasuko Adachi
Department of Internal Medicine, Saiseikai Takaoka Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2006 Sep;44(9):620-4.
A 65-year-old woman, who had been taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), prednisolone and methotrexate for rheumatiod arthritis, was admitted to our hospital with a sudden onset of left-back and chest pain and breathlessness. A chest radiograph and computed tomography revealed a left-side pneumothorax and pleural effusion. Chest tube was inserted for drainage and the fluid was formed to contain food residuum. Contrast radiography demonstrated escape of soluble contrast medium into the left pleural space. A thoracotomy and transdiaphragmatic revealed a gastropleural fistula. It was repaired and the gastric origin was resected. Pathologic evaluation revealed evidence of chronic peptic ulceration, but no malignant change. Gastropleural fistula due to peptic ulcer without esophageal herniation, malignancy, or traumatic injury is extremely unusual. The cause of the focal adhesion of the gastric ulcer and diaphragm, fistula formation was not certain but was probably related to the ingestion of NSAIDs in combination with prednisolone and other immunosuppressive agents. Although gastropleural fistula is rare, the prognosis in such patients related to early diagnosis and surgical intervention, emphasizing the importance of including this condition when making a differential diagnosis.
一名65岁女性,因类风湿关节炎一直在服用非甾体抗炎药(NSAIDs)、泼尼松龙和甲氨蝶呤,因突发左背部和胸痛以及呼吸困难入住我院。胸部X线片和计算机断层扫描显示左侧气胸和胸腔积液。插入胸管进行引流,引流液中发现含有食物残渣。造影检查显示可溶性造影剂漏入左胸腔。开胸手术和经膈肌检查发现胃胸膜瘘。对其进行了修复,并切除了胃起源部位。病理评估显示有慢性消化性溃疡的证据,但无恶性病变。由消化性溃疡引起的胃胸膜瘘,无食管裂孔疝、恶性肿瘤或创伤性损伤极为罕见。胃溃疡与膈肌的局灶性粘连、瘘管形成的原因尚不确定,但可能与同时服用NSAIDs、泼尼松龙和其他免疫抑制剂有关。尽管胃胸膜瘘很少见,但此类患者的预后与早期诊断和手术干预有关,强调在进行鉴别诊断时纳入这种情况的重要性。