Del Piero Fabio, Poppenga Robert H
University of Pennsylvania, School of Veterinary Medicine, Department of Pathobiology, New Bolton Center, 382 W. Street Road, Kennett Square, PA 19348, USA.
J Vet Diagn Invest. 2006 Sep;18(5):483-5. doi: 10.1177/104063870601800512.
This report describes an epizootic of chlorophacinone toxicosis in lambs with severe acute hemorrhages. Eleven lambs, approximately 1-2 months of age, suddenly developed epistaxis, respiratory distress, and facial and cervical swelling. Affected animals died within 1-2 hours from the onset of clinical signs. Two lambs were available for complete postmortem examination. Gross lesions included mucosal and organ pallor, icterus, melena, and lung edema, as well as thymic, cervical muscle, and intra-articular hemorrhage. Histologically hepatocellular centrolobular necrosis was observed. The anticoagulant chlorophacinone was detected in the livers at 0.58 ppm and 0.50 ppm (wet weight), respectively. The source of exposure to chlorophacinone was old bait material placed between the wall studs of the building housing the ewes and lambs. The lambs were able to reach the bait through a hole in the plywood interior wall of the building.
本报告描述了一起发生在羔羊身上的氯鼠酮中毒流行事件,伴有严重的急性出血。11只约1至2月龄的羔羊突然出现鼻出血、呼吸窘迫以及面部和颈部肿胀。患病动物在出现临床症状后的1至2小时内死亡。两只羔羊可供进行完整的尸体剖检。大体病变包括黏膜和器官苍白、黄疸、黑粪症以及肺水肿,还有胸腺、颈部肌肉和关节内出血。组织学检查观察到肝细胞中央小叶坏死。在肝脏中分别检测到氯鼠酮含量为0.58 ppm和0.50 ppm(湿重)。氯鼠酮的暴露源是放置在母羊和羔羊所在建筑物墙壁立柱之间的陈旧诱饵材料。羔羊能够通过建筑物胶合板内墙的一个洞接触到诱饵。