Jellinger K A
Institute of Clinical Neurobiology, Vienna, Austria.
J Neural Transm (Vienna). 2006 Nov;113(11):1603-23. doi: 10.1007/s00702-006-0578-3. Epub 2006 Oct 13.
Alzheimer disease, a progressive neurodegenerative disorder of hitherto unknown etiology leading progressively to severe incapacity and death, has become the pandemic of the 21(st) century. On World Alzheimer Day, September 21, 2006, the 100(th) anniversary of the first description of the clinical and histological findings in this disorder by A. Alzheimer, was celebrated. This retrospective review of the most important events and advances in Alzheimer research presents its early history in which only clinical and histologic signs of this peculiar disease were described. Electron microscopy, quantitative morphology and modern biochemistry emerging in the second half of the 20(th) century opened a new era in dementia research with description of the ultrastructure and biochemistry of senile plaques and neurofibrillary tangles, the major disease markers of AD. Advances in the development of clinical, neuropathological, and neuroimaging criteria, modern instruments and algorithms in the diagnosis of the disorder followed, enabling long-term studies and more exact diagnosis of AD and related disorders. Landmark studies were the development of operational criteria for the post mortem diagnosis of AD based on semiquantitative assessment and developmental patterns of its major markers. Basic research gave insight into the molecular genetics and pathophysiology of AD, and, based on the biochemical findings, new pharmacological treatment options were opened. Recently, biological and other surrogate, in particular functional neuroimaging, markers allow an early detection of presymptomatic stages of AD, their risk factors and progression which, in the future, might be prevented or at least slowed by new therapeutic approaches. Since the etiology of AD is hitherto unknown, causative therapies are still not available. The paper discusses future research needs and challenges for developing new diagnostic strategies for early and accurate detection of neurodegenerative processes leading to dementia, better epidemiologic and gender data as well as more insights into the pathogenic cascade of AD and other dementing disorders which will depend on international networks and close cooperation between clinicians, neuroscientists, caregivers, public health institutions, and individual sponsors.
阿尔茨海默病是一种病因迄今不明的进行性神经退行性疾病,会逐渐导致严重失能和死亡,已成为21世纪的大流行病。2006年9月21日世界阿尔茨海默病日,正值A. 阿尔茨海默首次描述该疾病临床和组织学表现的100周年纪念日。本文回顾了阿尔茨海默病研究中最重要的事件和进展,展现了其早期历史,当时仅描述了这种特殊疾病的临床和组织学特征。20世纪下半叶出现的电子显微镜、定量形态学和现代生物化学开启了痴呆症研究的新纪元,人们对老年斑和神经原纤维缠结的超微结构及生物化学进行了描述,它们是阿尔茨海默病的主要疾病标志物。随后,在该疾病诊断方面,临床、神经病理学和神经影像学标准的制定取得进展,现代仪器和算法不断涌现,这使得对阿尔茨海默病及相关疾病能够进行长期研究并做出更准确的诊断。具有里程碑意义的研究是基于主要标志物的半定量评估和发展模式制定阿尔茨海默病死后诊断的操作标准。基础研究深入了解了阿尔茨海默病的分子遗传学和病理生理学,并基于生化研究结果开辟了新的药物治疗选择。最近,生物学及其他替代标志物,特别是功能神经影像学标志物,能够早期检测出阿尔茨海默病的症状前阶段、其危险因素及病情进展,未来或许可以通过新的治疗方法预防或至少减缓这些情况。由于阿尔茨海默病的病因迄今不明,目前仍没有病因性治疗方法。本文讨论了未来的研究需求和挑战,包括开发新的诊断策略以早期准确检测导致痴呆的神经退行性过程、获取更好的流行病学和性别数据,以及更深入了解阿尔茨海默病和其他痴呆症的致病级联反应,这将依赖于国际网络以及临床医生、神经科学家医护人员、公共卫生机构和个人资助者之间的密切合作。