Vila Auli Brian, Pérez García Diego, Fernández Rodríguez Conrado, Bañuls Polo Pilar, Marín Pardo Julio
Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España.
Arch Bronconeumol. 2006 Sep;42(9):484-6.
Hepatopulmonary syndrome consists of a clinical triad: arterial blood deoxygenation, intrapulmonary vasodilation, and liver disease. Both acute and chronic cases of this syndrome have been reported, and the most common cause is cirrhosis. The principle disease mechanism is dilation of the pulmonary blood vessels causing alterations in gas exchange. Increased pulmonary production of nitric acid has been implicated as the primary pathogenic mechanism of vasodilation although it has also been associated with imbalance between vasodilators and vasoconstrictors. We describe the case of a patient with hepatopulmonary syndrome and adenocarcinoma of the colon with metastases to a previously healthy liver.
动脉血氧合不足、肺内血管扩张和肝脏疾病。该综合征的急性和慢性病例均有报道,最常见的病因是肝硬化。其主要发病机制是肺血管扩张导致气体交换改变。尽管肺内一氧化氮生成增加也与血管舒张剂和血管收缩剂之间的失衡有关,但它被认为是血管扩张的主要致病机制。我们描述了一例患有肝肺综合征和结肠癌伴肝转移的患者,该肝脏此前是健康的。