Coirault Catherine, Guellich Aziz, Barbry Thomas, Samuel Jane Lise, Riou Bruno, Lecarpentier Yves
INSERM U689, Centre de Recherche Cardiovasculaire INSERM, Hôpital Lariboisière, 41 Bd de la Chapelle, 75475 Paris Cedex 10, France.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 Feb;292(2):H1009-17. doi: 10.1152/ajpheart.00438.2006. Epub 2006 Oct 13.
Intrinsic muscle abnormalities affecting skeletal muscle are often reported during chronic heart failure (CHF). Because myosin is the molecular motor of force generation, we sought to determine whether its dysfunction contributes to skeletal muscle weakness in CHF and, if so, to identify the underlying causative factors. Severe CHF was induced in rats by aortic stenosis. In diaphragm and soleus muscles, we investigated in vitro mechanical performance, myosin-based actin filament motility, myosin heavy (MHC) and light (MLC) chain isoform compositions, MLC integrity, caspase-3 activation, and oxidative damage. Diaphragm and soleus muscles from CHF exhibited depressed mechanical performance. Myosin sliding velocities were 16 and 20% slower in CHF than in sham in diaphragm (1.9 +/- 0.1 vs. 1.6 +/- 0.1 microm/s) and soleus (0.6 +/- 0.1 vs. 0.5 +/- 0.1 microm/s), respectively (each P < 0.05). The ratio of slow-to-fast myosin isoform did not differ between sham and CHF. Immunoblots with anti-MLC antibodies did not detect the presence of protein fragments, and no activation of caspase-3 was evidenced. Immunolabeling revealed oxidative damage in CHF muscles, and MHC was the main oxidized protein. Lipid peroxidation and expression of oxidized MHC were significantly higher in CHF than in shams. In vitro myosin exposure to increasing ONOO(-) concentrations was associated with an increasing amount of oxidized MHC and a reduced myosin velocity. These data provide experimental evidence that intrinsic myosin dysfunction occurs in CHF and may be related to oxidative damage to myosin.
在慢性心力衰竭(CHF)期间,常报告存在影响骨骼肌的内在肌肉异常。由于肌球蛋白是产生力量的分子马达,我们试图确定其功能障碍是否导致CHF患者的骨骼肌无力,如果是,则确定潜在的致病因素。通过主动脉狭窄在大鼠中诱导严重CHF。在膈肌和比目鱼肌中,我们研究了体外机械性能、基于肌球蛋白的肌动蛋白丝运动、肌球蛋白重链(MHC)和轻链(MLC)同工型组成、MLC完整性、半胱天冬酶-3激活和氧化损伤。CHF大鼠的膈肌和比目鱼肌表现出机械性能下降。CHF大鼠膈肌(1.9±0.1对1.6±0.1微米/秒)和比目鱼肌(0.6±0.1对0.5±0.1微米/秒)中肌球蛋白的滑动速度分别比假手术组慢16%和20%(每组P<0.05)。假手术组和CHF组之间慢肌球蛋白与快肌球蛋白同工型的比例没有差异。用抗MLC抗体进行的免疫印迹未检测到蛋白片段的存在,也未证明半胱天冬酶-3的激活。免疫标记显示CHF肌肉存在氧化损伤,MHC是主要的氧化蛋白。CHF组的脂质过氧化和氧化MHC的表达明显高于假手术组。体外将肌球蛋白暴露于不断增加的过氧亚硝酸盐(ONOO⁻)浓度下,会导致氧化MHC的量增加和肌球蛋白速度降低。这些数据提供了实验证据,表明CHF中存在内在的肌球蛋白功能障碍,并且可能与肌球蛋白的氧化损伤有关。