Leavitt Frank, Katz Robert S, Mills Megan, Heard Amy R
Department of Psychology, Rush Medical College, 1653 West Congress Parkway, Chicago, IL 60612, USA.
J Clin Rheumatol. 2002 Apr;8(2):77-84. doi: 10.1097/00124743-200204000-00003.
Memory decline and mental confusion frequently complicate the clinical presentation of fibromyalgia; however, formal cognitive examination often does not support deterioration. This paradox was examined in the context of dissociation, a condition with many cognitive similarities. Dissociation refers to the separation of parts of experience from the mainstream of consciousness. A common example is highway hypnosis. Eighty-nine fibromyalgia (FM) patients and 64 other rheumatic disease patients were screened for memory decline and mental confusion using a questionnaire format. Pain, dissociation, affective distress, fatigue, sleep difficulty, and mental confusion were also assessed. Cognitive complaints (76.4%-43.8%) and dissociative symptoms (37.1%-1.9%) were overrepresented in patients with FM. Among FM patients with high dissociation, cognitive difficulties were reported by 95%; 100% of these cases reported that both memory and mental clarity were affected, a condition referred to as fibrofog. Dissociation in combination with fibrofog was associated with higher levels of FM symptom intensity and decreased mental well being. These findings suggest that dissociation may play a role in FM symptom amplification and may aid in comprehending the regularity of cognitive symptoms. Separating cases of fibrofog from cognitive conditions with actual brain damage is important. It may be prudent to add a test of dissociation as an adjunct to the evaluation of FM patients in cases of suspected fibrofog. Otherwise, test results may prove normal even in patients with disabling cognitive symptoms.
记忆衰退和精神错乱常常使纤维肌痛的临床表现复杂化;然而,正式的认知检查往往并不支持病情恶化。在分离性障碍(一种在认知方面有许多相似之处的病症)的背景下对这一矛盾现象进行了研究。分离性障碍是指部分体验与意识主流相分离。一个常见的例子是公路催眠。采用问卷调查形式对89名纤维肌痛(FM)患者和64名其他风湿性疾病患者进行了记忆衰退和精神错乱筛查。还评估了疼痛、分离性障碍、情感困扰、疲劳、睡眠困难和精神错乱情况。认知主诉(76.4%-43.8%)和分离性症状(37.1%-1.9%)在FM患者中占比过高。在分离性障碍程度高的FM患者中,95%报告有认知困难;其中100%的病例报告记忆和思维清晰度均受到影响,这种情况被称为纤维性脑雾。分离性障碍与纤维性脑雾相结合与更高水平的FM症状强度和更低的心理健康状况相关。这些发现表明,分离性障碍可能在FM症状放大中起作用,并且可能有助于理解认知症状的规律性。将纤维性脑雾病例与有实际脑损伤的认知病症区分开来很重要。在疑似纤维性脑雾的情况下,在对FM患者进行评估时增加一项分离性障碍测试可能是审慎之举。否则,即使是有严重认知症状的患者,测试结果也可能显示正常。