Taylor J Grant, Bolster Marcy B
Rheumatology Services, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
J Clin Rheumatol. 2003 Aug;9(4):239-45. doi: 10.1097/01.rhu.0000083860.27509.f1.
Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disorder with a high mortality rate from pulmonary manifestations, such as interstitial lung disease and pulmonary hypertension, seen at autopsy in 90% and 75% of patients, respectively. Bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia (BOOP) has numerous causes, but it has only been reported in three patients with SSc. We present three cases of biopsy-proven BOOP in patients with scleroderma spectrum disease, including diffuse cutaneous SSc, mixed connective tissue disease with SSc features, and limited cutaneous SSc that later evolved to dermatomyositis/SSc overlap. BOOP and SSc alveolitis have similar findings on spirometry, radiographs, and BAL; the definitive diagnosis of BOOP was therefore made by open lung biopsy. Cyclophosphamide is the current treatment of alveolitis associated with SSc, whereas high-dose prednisone is used to treat BOOP. As a result of this difference, we emphasize the importance of a thorough investigation of pulmonary disease in SSc patients to exclude BOOP and treat appropriately.
系统性硬化症(SSc)是一种自身免疫性疾病,因肺部表现导致的死亡率很高,如间质性肺疾病和肺动脉高压,尸检发现分别有90%和75%的患者存在这些情况。闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎(BOOP)有多种病因,但仅在3例SSc患者中被报道过。我们报告3例经活检证实的硬皮病谱系疾病患者发生的BOOP,包括弥漫性皮肤型SSc、具有SSc特征的混合性结缔组织病以及后来演变为皮肌炎/SSc重叠综合征的局限性皮肤型SSc。BOOP和SSc肺泡炎在肺功能测定、X线片和支气管肺泡灌洗方面有相似表现;因此,BOOP的确诊是通过开胸肺活检。环磷酰胺是目前治疗与SSc相关肺泡炎的药物,而大剂量泼尼松用于治疗BOOP。鉴于这种差异,我们强调对SSc患者的肺部疾病进行全面检查以排除BOOP并进行适当治疗的重要性。