Rosenthal Victor D, Maki Dennis G, Salomao Reinaldo, Moreno Carlos Alvarez, Mehta Yatin, Higuera Francisco, Cuellar Luis E, Arikan Ozay Akan, Abouqal Rédouane, Leblebicioglu Hakan
Medical College of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Ann Intern Med. 2006 Oct 17;145(8):582-91. doi: 10.7326/0003-4819-145-8-200610170-00007.
Health care-associated infections from invasive medical devices in the intensive care unit (ICU) are a major threat to patient safety. Most published studies of ICU-acquired infections have come from industrialized western countries. In a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) System report, the U.S. pooled mean rates of central venous catheter (CVC)-related bloodstream infections, ventilator-associated pneumonia, and catheter-associated urinary tract infections were 4.0 per 1000 CVC days, 5.4 per 1000 mechanical ventilator days, and 3.9 per Foley catheter days, respectively.
To ascertain the incidence of device-associated infections in the ICUs of developing countries.
Multicenter, prospective cohort surveillance of device-associated infection by using the CDC NNIS System definitions.
55 ICUs of 46 hospitals in Argentina, Brazil, Colombia, India, Mexico, Morocco, Peru, and Turkey that are members of the International Nosocomial Infection Control Consortium (INICC).
Rates of device-associated infection per 100 patients and per 1000 device days.
During 2002-2005, 21,069 patients who were hospitalized in ICUs for an aggregate 137,740 days acquired 3095 device-associated infections for an overall rate of 14.7% or 22.5 infections per 1000 ICU days. Ventilator-associated pneumonia posed the greatest risk (41% of all device-associated infections or 24.1 cases [range, 10.0 to 52.7 cases] per 1000 ventilator days), followed by CVC-related bloodstream infections (30% of all device-associated infections or 12.5 cases [range, 7.8 to 18.5 cases] per 1000 catheter days) and catheter-associated urinary tract infections (29% of all device-associated infections or 8.9 cases [range, 1.7 to 12.8 cases] per 1000 catheter days). Notably, 84% of Staphylococcus aureus infections were caused by methicillin-resistant strains, 51% of Enterobacteriaceae isolates were resistant to ceftriaxone, and 59% of Pseudomonas aeruginosa isolates were resistant to fluoroquinolones. The crude mortality rate for patients with device-associated infections ranged from 35.2% (for CVC-associated bloodstream infection) to 44.9% (for ventilator-associated pneumonia).
These initial data are not adequate to represent any entire country, and likely variations in the efficiency of surveillance and institutional resources may have affected the rates that were detected.
Device-associated infections in the ICUs of these developing countries pose greater threats to patient safety than in U.S. ICUs. Active infection control programs that perform surveillance of infection and implement guidelines for prevention can improve patient safety and must become a priority in every country.
重症监护病房(ICU)中侵入性医疗设备引发的医疗保健相关感染是患者安全的重大威胁。大多数已发表的关于ICU获得性感染的研究来自西方工业化国家。在疾病控制与预防中心(CDC)的国家医院感染监测(NNIS)系统报告中,美国中心静脉导管(CVC)相关血流感染、呼吸机相关性肺炎和导尿管相关性尿路感染的合并平均发生率分别为每1000个CVC日4.0例、每1000个机械通气日5.4例和每Foley导尿管日3.9例。
确定发展中国家ICU中设备相关感染的发生率。
采用CDC NNIS系统定义对设备相关感染进行多中心、前瞻性队列监测。
阿根廷、巴西、哥伦比亚、印度、墨西哥、摩洛哥、秘鲁和土耳其46家医院的55个ICU,这些医院均为国际医院感染控制联盟(INICC)成员。
每100例患者和每1000个设备日的设备相关感染率。
在2002年至2005年期间,21069例入住ICU的患者共住院137740天,发生3095例设备相关感染,总发生率为14.7%,即每1000个ICU日22.5例感染。呼吸机相关性肺炎风险最大(占所有设备相关感染的41%,或每1000个呼吸机日24.1例[范围为10.0至52.7例]),其次是CVC相关血流感染(占所有设备相关感染的30%,或每1000个导管日12.5例[范围为7.8至18.5例])和导尿管相关性尿路感染(占所有设备相关感染的29%,或每1000个导管日8.9例[范围为1.7至12.8例])。值得注意的是,84%的金黄色葡萄球菌感染由耐甲氧西林菌株引起,51%的肠杆菌科分离株对头孢曲松耐药,59%的铜绿假单胞菌分离株对氟喹诺酮耐药。设备相关感染患者的粗死亡率在35.2%(CVC相关血流感染)至44.9%(呼吸机相关性肺炎)之间。
这些初步数据不足以代表任何一个国家的整体情况,监测效率和机构资源的可能差异可能影响了所检测到的感染率。
这些发展中国家ICU中的设备相关感染对患者安全构成的威胁比美国ICU更大。开展感染监测并实施预防指南的积极感染控制项目可提高患者安全,且必须成为每个国家的优先事项。