Miyagawa Yoshikado, Mishima Yasunori, Harada Hideki, Watanabe Seiji, Kano Tatsuhiko
Department of Anesthesiology, Kurume University School of Medicine, 67 Asahi-machi, Kurume 830-0011, Japan.
Kurume Med J. 2006;53(1-2):13-22. doi: 10.2739/kurumemedj.53.13.
The present study reports the effects of systemic deep hypothermia (SDH) and subarachnoid block (SAB) on the longitudinally conducting evoked spinal cord potential (conducting ESCP) in man. Before induction of anesthesia, a pair of bipolar catheter electrodes was introduced to the epidural space: one at the level of the cervical enlargement and the other at the lumbosacral enlargement. The conducting ESCP was produced by electrical stimulation through the upper electrode and recorded through the lower electrode, and vice versa. SDH Study: Subjects were 6 patients who underwent replacement surgery of an aortic aneurysm with deep hypothermia anesthesia. The peak latency of the ESCP was gradually prolonged and the duration was widened with cooling via extracorporeal circulation. The amplitude of ESCP showed a biphasic change over the course of cooling with a turning point of around 30 degrees C in esophageal temperature. The ESCP was well observed until blood temperatures as low as near 10 degrees C. The result shows that ESCP is available as an intra-operative monitoring parameter of the spinal function even under SDH. SAB Study: Subjects were 7 patients, 6 of whom had SAB and the remaining 1 intravenous application of a local anesthetic. The conducting ESCP was markedly depressed or disappeared completely even after SAB with clinical doses of various local anesthetics, while it was hardly affected by the intravenous application. The result implies that SAB causes, at least partially, the conduction block within the spinal cord.
本研究报告了全身深度低温(SDH)和蛛网膜下腔阻滞(SAB)对人体纵向传导的诱发性脊髓电位(传导性ESCP)的影响。在麻醉诱导前,将一对双极导管电极置入硬膜外间隙:一个位于颈膨大水平,另一个位于腰骶膨大水平。传导性ESCP由通过上部电极的电刺激产生,并通过下部电极记录,反之亦然。SDH研究:受试者为6例接受主动脉瘤置换手术并采用深度低温麻醉的患者。随着体外循环降温,ESCP的峰潜伏期逐渐延长,持续时间增宽。在降温过程中,ESCP的幅度呈双相变化,食管温度在30℃左右时有一个转折点。即使在血温低至接近10℃时,仍能很好地观察到ESCP。结果表明,即使在SDH情况下,ESCP也可作为脊髓功能的术中监测参数。SAB研究:受试者为7例患者,其中6例接受SAB,其余1例静脉应用局部麻醉药。即使在使用各种临床剂量的局部麻醉药进行SAB后,传导性ESCP也会明显降低或完全消失,而静脉应用几乎不影响它。结果表明,SAB至少部分地导致脊髓内的传导阻滞。