Stöllberger Claudia, Kopsa Wolfgang, Finsterer Josef
Second Medical Department, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria.
J Heart Valve Dis. 2006 Sep;15(5):719-20.
Ebstein's malformation (EM) is characterized by dysplasia and displacement of the tricuspid inferior and septal leaflets from the true atrioventricular (AV) junction. Left ventricular hypertrabeculation/non-compaction (LVHT) including the 'atrialized' portion in EM has not been described. A 42-year-old man with a history of radiofrequency ablation of a Mahaim-like bundle suffered from chest pain. Coronary angiography was normal, but echocardiography showed a septal tricuspid leaflet inserting 3.5-cm apically beyond the AV junction, deep recesses of the atrialized interventricular septum, and a heavily trabeculated left ventricle; these were confirmed by cardiac magnetic resonance imaging. Neurologically, hypoacusis, positive pyramidal signs, postural tremor and brisk tendon reflexes were identified.
埃布斯坦畸形(EM)的特征是三尖瓣下叶和隔叶发育异常并从真正的房室(AV)交界处移位。包括EM中“心房化”部分在内的左心室小梁增多/心肌致密化不全(LVHT)尚未见报道。一名有Mahaim样束射频消融病史的42岁男性出现胸痛。冠状动脉造影正常,但超声心动图显示隔侧三尖瓣叶在AV交界处上方3.5厘米处插入心尖,心房化室间隔有深陷凹,左心室小梁明显增多;心脏磁共振成像证实了这些情况。神经方面,发现有听力减退、锥体束征阳性、姿势性震颤和腱反射亢进。