Helama Samuli, Schöne Bernd R, Kirchhefer Andreas J, Nielsen Jan K, Rodland David L, Janssen Ronald
Institute for Geology and Palaeontology, Bio-INCREMENTS Research Group, Johann Wolfgang Goethe University, D-60325 Frankfurt am Main, Germany.
Mar Environ Res. 2007 Apr;63(3):185-99. doi: 10.1016/j.marenvres.2006.08.003. Epub 2006 Sep 5.
Annual growth increments were examined from shells of the ocean quahog (Arctica islandica L.) from northwest Norway and from tree-ring samples of the Scots pine (Pinus sylvestris L.) from nearby coastal areas. The reconstructed annual growth increments were used to compare growth variability in marine and terrestrial ecosystems. Spatiotemporal comparison of the growth records showed statistically significant correlation during the 19th century A.D., indicative of ecosystem-independent response to pre-anthropogenic climate variations. Geographical correlation between marine and terrestrial records was only observed at the local scale. Years with particularly low winter or high summer North Atlantic Oscillation (NAO) indices showed the best synchronization of marine and terrestrial growth. Despite strong correlation during historical time, our palaeoecological evidence suggests that marine and terrestrial ecosystems may show dissimilar growth reaction to recently observed positive winter-NAO phases.
对来自挪威西北部的海洋圆蛤(Arctica islandica L.)贝壳以及附近沿海地区的苏格兰松树(Pinus sylvestris L.)年轮样本进行了年度生长增量检测。重建后的年度生长增量用于比较海洋和陆地生态系统中的生长变异性。生长记录的时空比较显示,在公元19世纪存在统计学上的显著相关性,这表明对人为前气候变化存在与生态系统无关的响应。海洋和陆地记录之间的地理相关性仅在局部尺度上被观察到。冬季北大西洋涛动(NAO)指数特别低或夏季指数特别高的年份,海洋和陆地生长的同步性最佳。尽管在历史时期存在很强的相关性,但我们的古生态证据表明,海洋和陆地生态系统对最近观测到的冬季NAO正相位可能表现出不同的生长反应。